Vertaling van "build-up business inventories " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buildup in inventories [ build-up in inventories ]
accumulation des stocks

build-up of business inventories
stockage commercial

build a business relationship | produce business relationships | build business relationships | construct business relationships
établir des relations d'affaires

purchase made to build up inventories
achat de stockage

building materials operation | building materials outfit | building materials business | building materials industry
industrie des matériaux de construction

inventory building | shell building | speculative building
immeuble-enveloppe

Buildings and Inventory Section
Bureau de la Gestion des Bâtiments et du Matériel

inventory of urban buildings
inventaire des bâtiments

build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination
concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will continue to build up the inventory with the aim of fulfilling its main purpose – achieving more efficient use of spectrum.
La Commission continuera de développer l’inventaire dans le but de réaliser son principal objectif, qui est de parvenir à une utilisation plus efficace du spectre.

Both the Czech Republic and the Slovak Republic make provision for the restoration of buildings of a historical and cultural value and for the conversion of farm buildings for business service purposes.
La République tchèque et la République slovaque ont toutes deux prévu de restaurer des bâtiments d'une certaine valeur historique et culturelle et de transformer d'anciens locaux agricoles en vue de proposer des services aux entreprises.

* further develop our bilateral economic relations with Asian partners, in particular by strengthening our efforts to improve market access and investment conditions on both sides, and by helping those countries which are seeking to build a business climate conducive to trade and investment. Intensified efforts to reduce technical barriers to trade, and to promote transparency and predictability in the legislative and regulatory context, will be of particular importance here. We should also work to strengthen our cooperation with regional groupings like ASEAN (which are a force for liberalisation and progress on trade and investment issues), and examine means of reinforcing our trade and investment links with the Asian countries in general.
* développer encore ses relations économiques bilatérales avec les partenaires asiatiques, en particulier en s'efforçant d'améliorer l'accès aux marchés et les conditions d'investissement de part et d'autre et en aidant les pays qui cherchent à instaurer un climat économique propice au commerce et à l'investissement; il faudra à cet effet redoubler d'effort pour réduire les obstacles techniques au commerce et favoriser la transparence et la prévisibilité dans la législation et la réglementation; nous devons par ailleurs nous efforcer de renforcer notre coopération avec les organisations régionales comme l'ANASE (qui contribuent à la libéralisation et font progresser les questions liées au commerce et à l'investissement) et examiner les moyens de resserrer nos liens avec les pays d'Asie en général dans les domaines du commerce et de l'investissement.

Harnessing this potential requires an integrated, cross-cutting approach that takes into account current thermal energy needs e.g. in buildings and businesses, the role of local and regional authorities in planning and implementing energy efficient and environmental friendly strategies, including the development of efficient infrastructures, and synergies with commercial solutions for cheap, clean and convenient thermal supply services using recovered waste heat.
Pour exploiter ce potentiel, il faut une approche intégrée et transversale qui tienne compte des besoins actuels en énergie thermique (par exemple, dans les bâtiments et dans les commerces), du rôle des pouvoirs locaux et régionaux en ce qui concerne la planification et la mise en œuvre de stratégies économes en énergie et respectueuses de l'environnement (y compris le développement d'infrastructures efficaces), et des synergies avec les solutions commerciales pour veiller au caractère peu coûteux, propre et approprié des services de fourniture d'énergie thermique basés sur la récupération de chaleur perdue.

We had to build up this inventory, so that Canadian business would not be affected by a shortage of one-dollar coins because this company was going to stop operations.
Pour s'assurer que le commerce et les transactions des Canadiens ne soient pas affectées par le fait qu'on n'avait plus l'approvisionnement du dollar par la compagnie qui nous avait avertie qu'elle était pour cesser nos approvisionnements, nous avons dû bâtir cet inventaire.

REC is part of the enterprise component of Rewilding Europe, which is working to build a business case for wild nature in Europe.
Le REC est le volet entreprises de «Rewilding Europe», qui œuvre à l'élaboration d'un modèle économique pour la nature sauvage en Europe.

When you lowball the quota, you inevitably build up an inventory.
Si l'on sous-estime le quota, il est inévitable que les demandes s'accumulent.

So if 500 people show up at every embassy every day, we have to continue receiving those applications, and I think that makes it very difficult on the other end because that's where you build up huge inventories.
Donc, si 500 personnes se présentent à chaque ambassade chaque jour, nous devrons continuer de recevoir ces demandes, et je crois que cela rend les choses très difficiles à l'autre extrémité parce que c'est là où s'accumulent ces énormes inventaires.

I am not building up my inventory.
Je n'augmente pas mon inventaire de logements.

We're relatively confident that our suppliers will be there for us, but as a contingency plan we are building up our inventory so that we will have a minimum of a three-month supply on hand, over and above our normal inventory levels.
Nous sommes relativement sûrs de pouvoir compter sur nos fournisseurs, mais dans le cadre de notre plan d'urgence, nous nous dotons de stocks tels que nous aurons un minimum de trois mois de fournitures sous la main, ce qui est beaucoup plus que le niveau normal.