Traduction de «build-up weld » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

build-up weld | deposit weld | hard-facing | overlaying weld | projection weld | steel facing | tipping
soudure à l'aide de métal d'apport | soudure de rechargement

build-up weld
brasure d'apport | soudure d'apport

surfacing | building up by welding | re-surfacing by welding
soudage de rechargement | rechargement par soudage | apport de métal par soudage

excess weld material | excessive build-up | excessive reinforcement
surépaisseur excessive

building up of weld
rechargement de la soudure

build-up time | building-up time | rise time | up time
temps de montée | temps d'établissement

build-up roofing [ build-up roof ]
couverture multicouches

pension build-up [ pension building | build-up ]
constitution de pension

force build-up capacity | force generation capacity
capacité d'extension

building up by braze welding | surfacing by braze welding
rechargement par soudobrasage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission also found that the transaction did not lead to competitive concerns as regards aluminium building systems and welded aluminium precision tubes.
La Commission a également constaté que l'opération ne soulèverait pas de problème de concurrence en ce qui concerne les systèmes en aluminium destinés au secteur de la construction et les tubes de précision en aluminium soudés.

We, on the other hand, are building our edifice by welding together the different components.
Nous, au contraire, nous construisons notre édifice en soudant ensemble des pièces différentes.

1. This Directive applies to the permissible sound power level of welding generators used to perform work on civil engineering and building sites.
1. La présente directive s'applique au niveau de puissance acoustique admissible des groupes électrogènes de soudage qui servent à effectuer des travaux sur des chantiers de génie civil et de bâtiment.

The case involves a series of agreements or concerted practices designed to fix prices or delivery quotas and to share markets in welded steel mesh, a product widely used in the building industry, in civil engineering and in many other industries.
Il s'agit en l'occurrence d'une série d'accords ou de pratiques concertées ayant pour objet la fixation de prix ou de quotas de livraison et la répartition des marchés de treillis soudés, produits très utilisés dans le bâtiment et les travaux publics et dans de nombreux autres secteurs.

It will have a capacity of about 900 trainees and the subjects to be taught are : - Electrical installation and maintenance - Welding and metal fabrication - Plant maintenance - Air conditioning and refrigeration - Plumbing and central heating - Woodworking The school building and the land are being provided by the Jordanian Government.
Il pourra accueillir environ 900 eleves et stagiaires et enseignera les matieres suivantes : - Pose et entretien d'installations electriques - Soudure et construction mecanique - Entretien d'equipements - Climatisation et refrigeration - Plomberie et chauffage central - Menuiserie et charpenterie Les batiments de l'ecole et le terrain sont fournis par le gouvernement jordanien.