Vertaling van "builder's certificate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Builder's Certificate
Certificat du constructeur

builder's certificate
certificat de construction

builder's certificate
certificat de construction [ certificat du constructeur ]

builders risk insurance | builder's risk insurance | builder's risk
assurance des chantiers | assurance chantier | assurance construction | assurance des constructeurs | assurance tous risques chantier | TRC

building hardware | builder's hardware | builder's hardware trade
serrurerie du bâtiment

builder's risk insurance [ builder's risk ]
assurance des risques des entrepreneurs de construction [ assurance des ouvrages en construction ]

medical certificate | doctor's certificate | doctor's note | doctor's line
certificat médical

certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate
attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) If a person is the builder of a complex, the Minister shall pay a rebate in respect of the complex to the person under subsection 256.21(1) of the Act, the amount of which is determined under subsection 58.09(4) or 58.1(4), only if the Minister is satisfied, by a certificate, statement or other documentary evidence as the Minister may require, that the person is in good standing with respect to the payment of all taxes, and fees relating to the construction activities of the builder, imposed under an Act of the legislature of the province in which the residential complex is situated.
(2) Si une personne est le constructeur d’un immeuble d’habitation, le ministre ne lui verse, relativement à l’immeuble, un remboursement prévu au paragraphe 256.21(1) de la Loi, dont le montant est déterminé selon les paragraphes 58.09(4) ou 58.1(4), que si, ayant reçu une attestation, une déclaration ou une autre preuve documentaire, il est convaincu qu’elle a acquitté toutes les taxes et frais liés aux activités de construction du constructeur, imposés par une loi de la province où l’immeuble est situé.

(2) If a person is the builder of a complex, the Minister shall pay a rebate in respect of the complex to the person under subsection 256.21(1) of the Act, the amount of which is determined under subsection 56(4) or 57(4), only if the Minister is satisfied, by a certificate, statement or other documentary evidence as the Minister may require, that the person is in good standing with respect to the payment of all taxes, and fees relating to the construction activities of the builder, imposed under an Act of the legislature of the province in which the residential complex is situated.
(2) Si une personne est le constructeur d’un immeuble d’habitation, le ministre ne lui verse, relativement à l’immeuble, un remboursement prévu au paragraphe 256.21(1) de la Loi, dont le montant est déterminé selon les paragraphes 56(4) ou 57(4), que si, ayant reçu une attestation, une déclaration ou une autre preuve documentaire, il est convaincu qu’elle a acquitté toutes les taxes et frais liés aux activités de construction du constructeur, imposés par une loi de la province où l’immeuble est situé.

a privacy and data protection certification scheme as option for builders and users of information systems,
un système de certification relative au respect de la vie privée et à la protection des données en tant qu'option pour les constructeurs et les utilisateurs des systèmes d'information,

a privacy and data protection certification scheme (25) as option for builders and users of information systems, either or not supported by EU funding or EU legislation,
un système de certification relative au respect de la vie privée et à la protection des données (25) comme option pour les constructeurs et les utilisateurs de systèmes d'information, soutenu ou non par un financement ou une mesure législative de l'UE,

In this case, the Builder's plate described in Annex I, 2.2 shall include the words ('Post-construction certificate').
Dans ce cas, la plaque du constructeur visée à l'annexe I, point 2.2 comporte l'inscription 'Certificat après construction'.

In this case, the Builder's plate described in Annex I. A, Section 2.2 shall include the words "(Post-construction certificate)".
Dans ce cas, la plaque du constructeur visée à l'annexe I, partie A, point 2.2 comporte l'inscription "(certificat après construction)".

They said FSC was their preference, but we also think that underlying their explicit statement of preference for FSC is a general recognition among a lot of companies—including Centex, a $5.3 billion home builder in the U.S. that put out an announcement two weeks ago—that certification of all types is what's preferred.
Home Depot nous a dit que le FSC avait sa préférence, mais nous croyons également que cette préférence avouée pour le FSC exprime le consensus de plusieurs entreprises—dont Centex, un constructeur domiciliaire américain valant 5,3 milliards de dollars qui a fait une déclaration il y a deux semaines—à savoir que l'on préfère la certification de tous types.