Traduction de «building 400 kilometres » (Anglais → Français) :

I was noticing that it will cost $400 million to build 16 kilometres of Highway 416 in this region.
J'ai remarqué qu'il en coûtera 400 millions de dollars pour construire un segment de 16 kilomètres de la route 416 dans cette région.

Obviously for some people, when you talk about building 1,400 kilometres of new pipeline and you talk of these reversals, there's concern on the environmental side.
Manifestement, pour certaines personnes, lorsque vous parlez de 1 400 kilomètres de nouveaux pipelines et que vous parlez de ces inversions de flux, il y a des craintes sur le plan de l'environnement.

In the meantime, they had to build a smaller rink to ensure that people would stay in town. The closest community is 400 kilometres away.
Ils ont dû construire un aréna plus petit pour que les gens ne quittent pas la municipalité, qui est à 400 kilomètres de la municipalité la plus proche.

Moreover, only minimal amounts were made available to us: we should bear in mind that the Commission communication indicated amounts totalling EUR 4 700 000 000 over the last five years, which corresponds to the cost of building 400 kilometres of motorway.
Rappelons que la communication de la Commission indiquait une somme de 4 700 000 000 euros au cours des cinq dernières années, ce qui correspond au coût de 400 kilomètres d'autoroute.