Vertaling van "building and industrial products unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Building and Industrial Products Unit
Unité des matériaux de construction et des produits industriels

Animal and Vegetable Products Industry Sector Unit
Unité du secteur industriel - Produits d'origine animale et végétale

technical-product business unit [ industrial-product business unit ]
unité fonctionnelle de produits techniques [ unité fonctionnelle de produits industriels ]

industrialized buildings in prefabricated units
constructions industrialisées en éléments préfabriqués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is now well on track to meet the 2020 targets for greenhouse gas emissions reduction and renewable energy and significant improvements have been made in the intensity of energy use thanks to more efficient buildings, products, industrial processes and vehicles.
Elle est désormais en bonne voie pour atteindre les objectifs fixés pour 2020 en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre et d'énergies renouvelables, et des progrès notables ont été accomplis en ce qui concerne l'intensité de la consommation énergétique grâce à des bâtiments, des produits, des procédés industriels et des véhicules plus performants.

(b) a client information record in respect of every sale of a house, a condominium unit, a commercial or industrial building or a multi-unit residential building; and
b) un dossier-client pour chaque vente d’une maison, d’une unité condominiale, d’un immeuble commercial ou industriel ou d’un immeuble résidentiel à logements multiples;

The third part of the story, though, is that if you look at the reports the oil industry makes to the voluntary challenge and registry program, which allows individual companies and industries to put in an accounting of what they've been doing in terms of energy efficiency, you'll find that right across the board for pretty much the petrochemical industry, the oil production industry, the gas production industry, and even the transportation industry the unit of emissions per unit of output has been going down.
Le troisième élément, c'est que si vous examinez les rapports présentés par le secteur pétrolier dans le cadre du programme défi-climat, qui permet à des entreprises et à des industries de comptabiliser leurs activités en matière d'efficacité énergétique, vous constatez qu'à peu près partout dans l'industrie pétrochimique, dans l'industrie de la production pétrolière, dans l'industrie de la production de gaz, et même dans l'industrie des transports, la quantité d'émissions par unité de produit diminue.

build trust among Member States and industrial actors by fostering cooperation on early-stage research; align the demand and supply sectors for cybersecurity products and services by allowing the industry to understand better the requirements of end-users and customers of cybersecurity solutions (e.g. energy, health, transport, finance). develop common, sector-neutral and replicable building blocks such as encrypted storage and processing or secured communication.
d'instaurer un climat de confiance parmi les États membres et les acteurs du secteur en promouvant la coopération dès les premières étapes du processus de recherche; d'aligner l'offre et la demande de produits et services de cybersécurité pour permettre aux entreprises de mieux comprendre les besoins des utilisateurs finals et des secteurs qui recourent aux solutions de cybersécurité (énergie, santé, transports, finance, par exemple); de développer des éléments fondamentaux communs, reproductibles et ne dépendant pas du secteur de la cybersécurité, tels que le stockage et le traitement cryptés ou la communication sécurisée.

The requirements laid down in Council Directive 78/170/EEC of 13 February 1978 on the performance of heat generators for space heating and the production of hot water in new or existing non-industrial buildings and on the insulation of heat and domestic hot-water distribution in new non-industrial buildings[32] have been superseded by provisions of Directive 92/42/EEC, Council Directive 90/396/EEC of 29 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to appliances burning gaseous fuels[33] and Directive 2002/91/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the energy performance of buildings[34].
Les exigences établies dans la directive 78/170/CEE du Conseil du 13 février 1978 portant sur la performance des générateurs de chaleur utilisés pour le chauffage de locaux et la production d’eau chaude dans les immeubles non industriels neufs ou existants ainsi que sur l’isolation de la distribution de chaleur et d’eau chaude sanitaire dans les nouveaux immeubles non industriels[32] ont été remplacées par les dispositions de la directive 92/42/CEE, de la directive 90/396/CEE du Conseil du 29 juin 1990 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les appareils à gaz[33] et de la directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments[34].

The requirements laid down in Council Directive 78/170/EEC of 13 February 1978 on the performance of heat generators for space heating and the production of hot water in new or existing non-industrial buildings and on the insulation of heat and domestic hot-water distribution in new non-industrial buildings have been superseded by provisions of Directive 92/42/EEC, Council Directive 90/396/EEC of 29 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to appliances burning gaseous fuels and Directive 2002/91/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the energy performance of buildings .
Les exigences établies dans la directive 78/170/CEE du Conseil du 13 février 1978 portant sur la performance des générateurs de chaleur utilisés pour le chauffage de locaux et la production d'eau chaude dans les immeubles non industriels neufs ou existants ainsi que sur l'isolation de la distribution de chaleur et d'eau chaude sanitaire dans les nouveaux immeubles non industriels ont été remplacées par les dispositions de la directive 92/42/CEE, de la directive 90/396/CEE du Conseil du 29 juin 1990 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les appareils à gaz et de la directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments .

Production must take place in a unit of which the production premises, land parcels, pasturage, open-air exercise areas, open air runs, livestock buildings, and, where applicable, the premises for the storage of crops, crop products, livestock products, raw materials and inputs, are clearly separate from those of any other unit not producing in accordance with the rules laid down in this Regulation.
La production doit avoir lieu dans une unité dont les locaux de production, les parcelles, les pâturages, les aires d'exercice en plein air, les parcours extérieurs, les bâtiments d'élevage et, le cas échéant, les locaux de stockage des végétaux, des produits végétaux, des produits animaux, des matières premières et des intrants sont clairement séparés de ceux de toute autre unité dont la production n'est pas obtenue conformément aux règles établies dans le présent règlement.

Poliet distributes building materials (of which 68% under the Point P name) and manufactures industrial joinery units (under the Lapeyre trademark), mortar, tiles, door furniture (under the Vachette trademark), and various concrete products for road-making.
Poliet est un distributeur de matériaux de construction (68% de l'activité totale avec l'enseigne Point P), et également un fabricant de menuiseries industrielles (marque Lapeyre), mortiers, tuiles, serrurerie (marque Vachette) et divers produits en béton destinés à la voirie.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, for the past year Canadian lumber companies have been able to ship value added, rougher headed lumber products which are used in the exterior trim and finish of building projects to the United States without paying U.S. duties.
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, au cours de la dernière année, les marchands de bois canadiens ont pu exporter vers les États-Unis sans devoir payer de droits américains des produits de bois dégrossi à valeur ajoutée qui servent à la finition extérieure des édifices.

That year, the building materials industry accounted for about 6% of the gross domestic product from manufacturing and it provided direct jobs to nearly 150,000 people across Canada.
L'industrie des produits de la construction représentait, cette année-là, environ 6 p. 100 du Produit intérieur brut attribuable à la fabrication, et elle a employé directement près de 150 000 personnes dans tout le Canada.