Vertaling van "building component until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

component | building component | component of construction | element of construction
composant | élément de construction | composant de construction

building assembly [ building component | element of construction ]
élément fonctionnel de construction

organic building components | organic building objects | organic building material | organic building materials
matériaux de construction naturels | matériaux de construction organiques

Building Components and Connectivity program
Programme de l'équipement et des éléments de connectivité des édifices

base building component
conduit de l'édifice

geometrical specifications of building components
spécifications géométriques des composants de construction

pressed steel building component
élément de construction en acier estampé

building component
composant préfabriqué | parties d'un bâtiment

build violin components | erect violin components | produce components for violins | produce violin components
produire des pièces de violon

build piano components | make piano components | produce a piano component | produce piano components
produire des pièces de piano

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Where Community funds have been managed by existing national bodies in the beneficiary countries under Regulation (EEC) No 3906/89 or Regulation (EC) No 2500/2001 prior to the date of entry into force of this Regulation, those bodies (hereinafter referred to as the ‘existing national bodies’) shall manage funds under the transition assistance and institution building component, until the Commission adopts a Decision on conferral of management powers.
1. Lorsque des fonds communautaires ont été gérés par des instances nationales existantes dans les pays bénéficiaires au titre du règlement (CEE) no 3906/89 ou du règlement (CE) no 2500/2001 préalablement à la date d'entrée en vigueur du présent règlement, ces instances (ci-après dénommées «instances nationales existantes») gèrent les fonds au titre du volet «aide à la transition et renforcement des institutions» jusqu'à ce que la Commission adopte une décision sur la délégation des compétences en matière de gestion.

The regulation on Community statistics is an essential accompaniment to - and therefore indispensable in - our being able to continue to meet the fundamental objectives of Public Health Programme 2003-2008 (Decision No 1786/2002/EC) and build on a firm foundation as we press on with the statistical components of the Action Programme until 2013.
Afin de continuer à poursuivre les objectifs fondamentaux du programme pour la santé 2003-2008 (décision n° 1786/2002/CE) et de pouvoir poursuivre la composante statistique du programme d'action jusqu'en 2013 à partir d'une base solide, le règlement relatif aux statistiques communautaires constitue une aide essentielle et est par conséquent irremplaçable.

The project will run until April 2002 and include intensive support of officials involved in training of judges including a training of trainers component to build upon the pool of national experts capable of developing and conducting such training.
Le projet sera mis en œuvre jusqu'en avril 2002. Il fera très largement appel au concours de fonctionnaires bénéficiant d'une expérience dans la formation de juges et comprendra notamment un volet de formation de formateurs destiné à accroître le nombre de spécialistes nationaux capables de concevoir et de dispenser un tel enseignement.