Vertaling van "building construction worker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electrical construction worker | mechanical construction worker | building construction labourer | building construction worker
ouvrier de chantier | ouvrier du bâtiment | ouvrier de chantier/ouvrière de chantier | ouvrier du bâtiment/ouvrière du bâtiment

building site worker | construction worker and earth removal worker
aide maçon | ouvrier de chantier | ouvrier de terrassement

sewer pipe line construction supervisor | sewer system construction worker | sewage infrastructure construction worker | sewer construction worker
égoutier | ouvrier de construction d’égouts | égoutière | ouvrier de construction d’égouts/ouvrière de construction d’égouts

civil engineering project worker | rad construction worker | road construction worker | road paviour
conductrice de répandeuses | régaleuse-répandeuse | ouvrier en voiries/ouvrière en voiries | ouvrière de voirie

building construction general supervisor [ building construction general foreman | building construction general forewoman ]
contremaître général en construction immobilière [ contremaîtresse générale en construction immobilière ]

apartment building maintenance worker
préposé à l'entretien d'immeuble d'habitation [ préposée à l'entretien d'immeuble d'habitation ]

building maintenance worker
préposé à l'entretien d'immeubles [ préposée à l'entretien d'immeubles ]

low grade construction | low standard of building construction | sub-standard construction
immeuble de mauvaise construction

steel-framed building construction
construction de bâtiments à ossature métallique

building | construction
construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BUILD UP Skills is a Commission initiative to boost the education and training of craftsmen and other on-site construction workers and system installers in the building sector.
L'initiative de la Commission «Renforcement des compétences» vise à améliorer l’éducation et la formation des artisans et autres ouvriers du bâtiment ainsi que des installateurs de systèmes dans le secteur de la construction.

We could also build-in a more dynamic approach to those currently unemployed through innovative approaches: unemployed construction workers could be paid to replace workers attending training courses; graduates with sustainability skills could be placed for a period of time (on a paid basis) with companies or organisations wanting to develop their sustainability practices: such a scheme in the UK has created over 50 jobs so far as organisations have decided to keep their placement staff.
Nous pourrions aussi mettre en place une approche plus dynamique et innovante vis-à-vis des personnes actuellement sans emploi: les ouvriers du bâtiment au chômage pourraient être rémunérés pour remplacer les travailleurs qui suivent une formation; les diplômés ayant des compétences en matière de durabilité pourraient être placés pendant un certain temps (avec une rémunération) dans des entreprises ou organisations qui souhaitent développer leurs pratiques en matière de durabilité. Au Royaume-Uni, un système de ce type a permis de créer plus de 50 emplois à ce jour, les organisations ayant décidé de conserver leur personnel ainsi placé.

L. whereas the high number of casualties in all these cases has for the most part been blamed on the absence of minimal safety measures, illegal and dysfunctional building construction and the lack of workers’ rights to defend their own interests;
L. considérant que le grand nombre de victimes occasionné par tous ces accidents est principalement imputable à l'inexistence de mesures minimales de sécurité, au non-respect des normes de construction des bâtiments, voire à leur illégalité, et à l'absence de droits permettant aux travailleurs de défendre leurs propres intérêts;

H. whereas the high number of casualties in all cases has been blamed mostly on the absence of minimal safety measures, illegal and dysfunctional building construction and the lack of workers’ rights to defend their own interests;
H. considérant que le grand nombre de victimes occasionné par ces incendies est principalement dû à l'inexistence de mesures minimales de sécurité, au non-respect des normes de construction des bâtiments, voire à leur illégalité, et à l'absence de droits permettant aux travailleurs de défendre leurs propres intérêts;

M. whereas younger workers and construction workers do not necessarily recognise asbestos in buildings when performing refurbishment or demolition work, especially in many Member States which have long-standing asbestos bans;
M. considérant que les jeunes travailleurs et les ouvriers du bâtiment ne reconnaissent pas nécessairement l'amiante dans les bâtiments lorsqu'ils effectuent des travaux de remise à neuf ou de démolition, notamment dans de nombreux États membres qui interdisent l'amiante depuis longtemps;

workers involved in the remediation of contaminated land, buildings and other constructions.
des travailleurs participant à la réhabilitation de terrains, bâtiments et autres constructions contaminés.

workers involved in the remediation of contaminated land, buildings and other constructions;
des travailleurs participant à la réhabilitation de terrains, bâtiments et autres constructions contaminés;

What happens in our experience is that the way construction projects are awarded is that a lot of the process equipment.A lot of people think of a construction worker as building the building, but construction workers also put into place the conveyors, the automotive systems, and the automation systems within the plants.
Ce qui se passe, d'après notre expérience, c'est que de la façon que les projets de construction sont accordés, une bonne partie du matériel de fabrication.Beaucoup de gens pensent que les travailleurs de la construction ne font que construire des bâtiments, mais ils s'occupent aussi de l'installation des convoyeurs, des trains de roulement et des systèmes d'automatisation dans les usines.

Unpaid voluntary workers are included with self-employed persons if their volunteer activities result in goods, for example the construction of a dwelling, church or other building.
Sont également inclus les travailleurs bénévoles non rémunérés si leurs activités débouchent sur la production de biens (par exemple, construction d'un logement, d'un édifice de culture ou d'un autre bâtiment).