Vertaling van "building large-scale international " (Engels → Frans) :

Organised crime groups are building large-scale international networks and amass substantial profits from various criminal activities.
Les organisations criminelles constituent des réseaux internationaux à grande échelle et tirent des profits substantiels de leurs diverses activités.

Furthermore, the EU will build on its successful large-scale international initiatives, such as the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership and the Joint Programming Initiative on AMR to further develop a stronger and interconnected AMR research landscape with a true global outreach.
En outre, l'Union s'appuiera sur ses initiatives internationales de grande envergure couronnées de succès, telles que le partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques et l'initiative de programmation conjointe sur la résistance aux antimicrobiens, pour continuer à renforcer l'environnement de recherche sur la résistance aux antimicrobiens avec une portée véritablement mondiale et à favoriser les interconnexions à l'intérieur de celui‑ci.

In the research arena, the EU will build upon its successful large-scale international initiatives, such as the European and Developing Clinical Trial Partnership and the Joint Programme Initiative, and further develop a stronger and interconnected AMR research landscape with global outreach.
Dans le domaine de la recherche, l'Union s'appuiera sur ses initiatives internationales de grande envergure couronnées de succès, telles que le partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques et l'initiative de programmation conjointe, et continuera à renforcer l'environnement de recherche, de portée mondiale, sur la résistance aux antimicrobiens et à favoriser les interconnexions à l'intérieur de celui‑ci.

A large-scale international experiment, known as ITER, has been set up to prove the viability of nuclear fusion as an energy source.
Connu sous l'acronyme ITER, ce projet international de grande envergure a vu le jour afin de démontrer la viabilité de la fusion nucléaire en tant que source d’énergie.

FFTT is this open-source concept that I have to build large-scale flat-pack buildings.
FFTT désigne le concept de source ouverte que je propose pour construire de grands édifices emballés à plat.

Application-based funding programs, like the building Canada fund, are very well-suited to building large-scale projects with exceptionally high upfront capital costs.
Les programmes de financement axé sur la demande, comme le Fonds Chantiers Canada, sont idéals pour les projets à grande échelle qui demandent beaucoup de capitaux en amont.

Providing security during this kind of large-scale international event is just one aspect of the Canadian Forces' mandate here at home.
La sécurité à assurer durant pareils événements internationaux de grande envergure ne constitue toutefois qu'un volet du mandat des Forces canadiennes au pays.

In their view, greater federal and provincial involvement is necessary as the cost of building large-scale transit projects is prohibitive; as witnesses noted, the Canadian Urban Transportation Association estimates that Canada's public transit systems will need over $20 billion in new capital investment by the year 2010.
La Fédération pense que la contribution du fédéral et des provinces est nécessaire, car le coût des projets de transport en commun à grande échelle est exorbitant. L’Association canadienne du transport urbain estime à plus de 20 milliards de dollars les investissements qu’il faudra effectuer d’ici 2010 dans les différents systèmes de transport en commun au Canada.

Second, whether we have reached the point of such low levels in the fishery that we must think of the livelihood of the survival of the community at the expense of large scale international operations which may be extremely productive and lucrative.
Il faut se demander ensuite si les stocks de poisson sont tellement maigres qu'il faille assurer la survie de la collectivité aux dépens de grandes entreprises internationales qui peuvent être extrêmement productives et lucratives.