Traduction de «building relationships with mining professionals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

building relationships with mining professionals | liaising with geologists | geology professionals liaison | liaise with geology professionals
se mettre en relation avec des géologues professionnels

build cooperative relationship with social service users | build professional relationship with social service users | build a helping relationship with service users | build helping relationship with social service users
bâtir des relations d’aide avec les usagers de services sociaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Being engaged in the AFC and fighting as a professional was an excellent way for me to build relationships and bonds with the inmates at the correctional centre.
Le fait de participer aux AFC et de faire des combats professionnels était une excellente façon pour moi de tisser des liens et de créer des relations avec les détenus du centre correctionnel.

As concerns community level engagement and memoranda of cooperation, our folks in our mines and minerals division really try to communicate and build relationships with Aboriginal people and First Nation communities in the province.
En ce qui concerne l'engagement au niveau communautaire et les protocoles de collaboration, nos gens de la division des mines et des minéraux s'efforcent véritablement de communiquer et d'établir des relations avec les peuples autochtones et les collectivités des Premières nations dans la province.

Naturally, it is very important that we continue our focus on improving our trading relationships with our largest partner, the U.S. That being the case, it is extraordinarily important that we continue to work and build relationships with other countries, Vietnam, Croatia and Chile.
Bien entendu, il est très important de continuer à chercher à améliorer nos relations commerciales avec notre partenaire le plus important, les États-Unis. Cela dit, il est de la plus haute importance également que nous poursuivions notre travail pour renforcer nos relations avec d'autres pays, comme le Viêtnam, la Croatie et le Chili.

2. Is of the opinion that the Court should remain committed to independence, integrity, impartiality and professionalism, while building strong working relationships with its partners, particularly the European Parliament, and more specifically its budgetary control committee, as well as the specialised committees, in the accountability process of the EU institutions;
2. estime que la Cour devrait continuer à défendre les valeurs d'indépendance, d'intégrité, d'impartialité et de professionnalisme, tout en nouant de solides relations de travail avec ses partenaires, notamment le Parlement européen, en particulier sa commission du contrôle budgétaire, mais aussi les commissions spécialisées, dans le cadre du processus de responsabilisation des institutions de l'Union;

Deferring tax would create opportunities for businesses in the renovation and redevelopment sector, generate revenue for industries engaged in mining operations, promote harvesting and manufacturing activities associated with building materials, and generate professional fees as well as tax revenues for all levels of government.
Le report de l'impôt entraînerait la création d'occasions pour les commerçants dans les domaines de la rénovation et du réaménagement, un revenu pour les industries engagées dans les travaux miniers, les récoltes et la fabrication associée aux matériaux de construction, des honoraires pour les professionnels, ainsi que des recettes fiscales pour tous les ordres de gouvernement.

The programme aims to increase information exchange and, in particular through training activities and scholarships, to facilitate transnational networking between professionals in order to improve access to third-country markets and to build trust and long-term commercial relationships.
Le programme vise à développer l'échange d'informations et, notamment par des activités de formation et des bourses, à favoriser le travail en réseau transnational entre professionnels afin de faciliter l'accès aux marchés des pays tiers et de nouer des relations commerciales de confiance s'inscrivant dans le long terme.

(a) to increase information exchange and, in particular through training activities and scholarships, facilitate transnational networking between professionals in order to improve access to third country markets and to build trust and long-term commercial relationships;
(a) développer l'échange d'informations et, notamment par des activités de formation et des bourses, favoriser le travail en réseau transnational entre professionnels afin de faciliter l'accès aux marchés des pays tiers et de nouer des relations commerciales de confiance à long terme;

The parliamentary secretary keeps talking about building relationships on this file, building relationships with professional organizations and with the provinces.
La secrétaire parlementaire parle constamment d'établir des relations pour faire avancer le dossier, notamment avec des organisations professionnelles et avec les provinces.