Traduction de «building shanghai » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Building Shanghai [ International Exhibition on Building Materials, Building Services & Interior Decoration ]
Building Shanghai [ International Exhibition on Building Materials, Building Services & Interior Decoration ]

Shanghai Institute for International Economic Management | SIIEM [Abbr.]
Institut de gestion économique internationale de Shangai | IGEIS [Abbr.]

Shanghai Cooperation Organisation | SCO [Abbr.]
Organisation de coopération de Shanghaï | OCS [Abbr.]

Shanghai Five group of states
Groupe des Cinq de Shanghai

SARS coronavirus Shanghai LY
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Shanghai LY

Salmonella shanghai
Salmonella Shanghai

Shanghai [ Shang-hai ]
Shanghai [ Shanghaï | Shan-Ghai | Chang-Hai ]

Hong Kong and Shanghai Banking Corporation
Hong Kong and Shanghai Banking Corporation

shanghai
shangaier

Collision of powered aircraft in flight with tall building
collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I always say that it's the Canadians who are building Dubai and it's the Canadians who are building Shanghai.
Je dis toujours que ce sont les Canadiens qui construisent Dubaï et ce sont les Canadiens qui construisent Shanghai.

At the present time, shipyards in Shanghai are limited to building up to about Panamax size due to air-draught restrictions on the Huang Pu river.
A l'heure actuelle, les chantiers navals de Shanghai sont limités à la construction de navires de type Panamax en raison des caractéristiques de la rivière Huang Pu.

We will expand it, but not necessarily to the Shanghai-type and Beijing-type cities. In many cities outside of Shanghai that have 20 million or more people, before the slowdown, the building boom was just as active as it had been in Shanghai.
Nous allons les poursuivre, mais sans nous limiter à Shanghai et à Beijing, car dans beaucoup d'autres villes chinoises de plus de 20 millions d'habitants, le boom immobilier, avant la crise, était aussi marqué qu'à Shanghai.

However, we have been working in Shanghai over the last couple of years and the Shanghai municipal building code will be promulgated in the next week or two and it has an entire chapter on using wood.
Nous travaillons cependant à Shanghai depuis quelques années, et le code du bâtiment municipal qui y sera adopté au cours des prochaines semaines comprend un chapitre entier sur l'utilisation du bois.

Quite frankly, the facilities they are building in Shanghai will exceed anything Canada has for research on the Arctic.
Très franchement, les installations qu'ils construisent à Shanghai dépassent tout ce que le Canada peut avoir en matière de recherche dans l'Arctique.

When we went to China and the industry met with the mayor of Shanghai and suggested building government buildings with wood, he was intrigued and asked if he could see the Canadian examples.
Quand des représentants de notre industrie ont rencontré le maire de Shanghai, en Chine, et qu'ils lui ont suggéré d'utiliser du bois dans la construction de bâtiments gouvernementaux, le maire s'est montré intrigué et a demandé si nous pouvions lui donner des exemples de telles réalisations au Canada.