Traduction de «building systems monitoring technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

HVAC systems | systems of building monitoring technology | building systems monitoring technology | building systems monitoring technology
technologie de contrôle des installations techniques des bâtiments

Regional Network in Asia for Low Cost Building Materials Technologies and Construction Systems
Regional Network in Asia for Low Cost Building Materials Technologies and Construction Systems

Building Technologies and Environmental Systems
Technologies de construction et Services environnementaux [ TCSE | Technologies et systèmes environnementaux des immeubles ]

Transport Technology: Safety and Monitoring of East-West Transportation Systems | LOGCHAIN TRANSLOG-SAFETY [Abbr.]
LOGCHAIN TRANSLOG-SAFETY [Abbr.]

Building Opportunities with Open Systems Technologies | BOOST'97 [Abbr.]
BOOST'97 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. Any measures referred to in paragraph 11 affecting the International Monitoring System by means of addition or deletion of a monitoring technology shall, when agreed, be incorporated into this Treaty and the Protocol pursuant to Article VII, paragraphs 1 to 6.
23. Toute mesure visée au paragraphe 11 qui a une incidence sur le Système de surveillance international du fait qu’elle consiste à compléter celui-ci par d’autres techniques de surveillance ou à éliminer une ou plusieurs des techniques utilisées est incorporée, une fois convenue, dans les dispositions du présent Traité et du Protocole suivant la procédure énoncée aux paragraphes 1 à 6 de l’article VII.

1. The International Data Centre standard event screening criteria shall be based on the standard event characterization parameters determined during the combined processing of data from all the monitoring technologies in the International Monitoring System.
1. Les critères de filtrage standard des événements au Centre international de données sont basés sur les paramètres standard de caractérisation des événements qui sont établis pendant le traitement combiné des données issues de toutes les technologies participant au Système de surveillance international.

Our focus is on the integration of retrofit energy technologies into our building systems and supporting Canadian firms in the process of commercializing these technologies for the industrial, commercial and institutional buildings markets.
Nous nous concentrons donc sur l'intégration des technologies qui améliorent le rendement énergétique aux systèmes des bâtiments et aidons les entreprises canadiennes à commercialiser ces technologies sur le marché des bâtiments industriels, commerciaux et institutionnels.

The complaint alleged that the programme aims to promote the construction of science-technology infrastructure in the Tianjin Binhai New Area (TBNA) and the Tianjin Economic and Technological Development Area (TETDA) and build a science-technology renovation system and service abilities.
Le plaignant a affirmé que le programme vise à promouvoir la construction de l'infrastructure scientifique et technologique de la nouvelle zone de Binhai à Tianjin (TBNA), ainsi que de la zone de développement économique et technologique de Tianjin (TETDA), et à développer un système de rénovation scientifique et technologique et des capacités de service.

for UTC: provision of high-technology products and services for the building systems and aerospace industries.
UTC: fourniture de produits et de services de haute technologie destinés au secteur des systèmes de construction et à l'industrie aérospatiale.

There is the transformative technologies program and there are the pilot scale demonstration projects, which support the development of new technologies and innovation in the forestry industry in areas such as bioenergy, new technologies and next-generation building systems.
Il y a le Programme des technologies transformatrices et celui des projets-pilotes de démonstration, afin de soutenir le développement de nouvelles technologies et d'innovations dans le secteur forestier, dans des domaines tels que la bioénergie, les nouvelles technologies et les systèmes de bâtiment de « prochaine génération ».

UTC — high-technology products and services for the buildings system and aerospace industries,
UTC: — société spécialisée dans la fourniture de produits et de services de haute technologie destinés au secteur des systèmes de construction et à l'industrie aérospatiale,

for UTC: production and sale of a broad range of high-technology products and support services for the building systems and aerospace industries worldwide.
UTC: multinationale spécialisée dans la fabrication et la vente d'un vaste éventail de produits de haute technologie ainsi que dans la prestation de services d'assistance destinés aux systèmes de construction et à l'industrie aérospatiale.

whereas ICTs have a key role to play in improving energy efficiency locally and globally and amongst the industrialised and the emerging economies (in particular by means of intelligent networks and intelligent buildings and the technological upgrading of the production processes of energy-intensive industries), and having regard to the potential for savings offered by intelligent transport systems in the case of manufacturing industry and transport,
considérant que les TIC ont un rôle essentiel à jouer pour l'amélioration de l'efficacité énergétique au niveau local et mondial, dans les économies industrialisées et émergentes (en particulier au moyen de réseaux et de bâtiments intelligents et de l'amélioration technologique des processus de production des industries fortement consommatrices d'énergie) et eu égard aux économies qu'elles sont susceptibles de faire réaliser à l'industrie manufacturière et aux transports, grâce à l'utilisation de systèmes de transport intelligents,

In closing, we also made a series of administrative recommendations affecting building systems, embedded scientific systems, financial systems, testing, monitoring, and human resource strategies, but I won't go into those, because I don't think they're of that much interest to this committee.
Pour conclure, nous avons fait également une série de recommandations d'ordre administratif touchant les systèmes de construction, les systèmes scientifiques intégrés, les systèmes financiers, les tests, la surveillance et les stratégies en matière de ressources humaines. Je n'entrerai pas dans le détail de ces recommandations car elles n'intéresseront sans doute pas beaucoup le comité.