Vertaling van "built up moulded transom bar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

built up moulded transom bar
barre d'imposte à moulure et à feuillure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think it's also important to note that our success, remarkable as it is, is a very fragile thing in this particular sector, and it's built on commitments to young viewers, first from public broadcasters, from the CBC, Radio-Canada, from TV Ontario, Télé-Québec, the Knowledge Network, and SCN, which have bellied up to the bar historically in terms of ensuring there was something there.
Je pense qu'il est important par ailleurs de souligner que notre succès, bien qu'il soit remarquable, est néanmoins très fragile dans ce secteur particulier, et qu'il se fonde sur les engagements pris envers les jeunes téléspectateurs, d'abord par les radiodiffuseurs publics, Radio-Canada, TV Ontario, Télé-Québec, le Knowledge Network et le SCN, qui ont toujours tout fait par le passé pour s'assurer qu'on faisait quelque chose à cet égard.

New schools being built could readily have a salad bar set up without that kind of infrastructure.
Lorsqu'on construit de nouvelles écoles, on peut facilement y prévoir un bar à salade sans une lourde infrastructure.

The Canadian Bar Association appeared before us and urged us, on that section, to say that it is excessive; it is contrary to due process; it is contrary to all the goodwill built up over many years in Canada with respect to immigration; and that section should not be adopted.
Des représentants de l'Association du Barreau canadien ont comparu devant le comité et nous ont dit que ces dispositions étaient excessives et contraires à la notion de procédure équitable, qu'elles risquaient de compromettre toute la bonne volonté développée au fil des ans dans le domaine de l'immigration et qu'elles ne devraient donc pas être adoptées.