Traduction de «built-in light meter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

built-in exposure meter [ built-in light meter | built-in meter ]
posemètre incorporé [ posemètre intégré | posemètre couplé ]

luxmeter | illumination meter | illumination photometer | luxometer | footcandle meter | foot-candle meter | light meter | light measuring apparatus | illuminometer
luxmètre | photomètre

match needle exposure meter [ match-needle exposure meter | match needle light meter | match-needle light meter ]
posemètre à aiguille suiveuse

amateur‑built ultra‑light airplane [ amateur‑built ultra‑light aeroplane ]
avion ultra‑léger de construction amateur

illumination meter | illuminometer | light meter
brillancemètre

light-integrator | integrating-light meter | exposure control unit | lighting integrator
intégrateur de lumière | intégrateur de lumination

built-in exposure meter
posemètre incorporé

structural lighting | built-in lighting
éclairage intégré

built-in lighting installation
installation d’éclairage intégrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I rise today to present petitions from Toronto residents opposed to the reversal of Line 9 to ship raw bitumen through our city by a 40-year-old pipeline that was originally built for light crude oil.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour présenter des pétitions signées par des habitants de Toronto qui s'opposent au renversement du flux de la canalisation 9 pour faire passer du bitume brut au milieu de la ville, dans un oléoduc construit il y a 40 ans et qui a initialement été conçu pour acheminer du pétrole brut léger.

From humble beginnings, he first earned the public's trust as a journalist on television and radio and later as mayor of Calgary for most of the 1980s, where his visionary leadership built the light rail transit system and made Calgary an Olympic city, hosting the 1988 winter games.
Il a commencé au bas de l'échelle et a tout d'abord gagné la confiance du public en tant que journaliste à la télévision et à la radio et, par la suite, en tant que maire de Calgary — un poste qu'il a occupé pendant la plus grande partie des années 1980 — où son leadership visionnaire a entraîné la construction du réseau de train léger et a fait de Calgary une ville olympique lorsque la ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1988.

Data protection and information security features should be built into smart metering systems before they are rolled out and used extensively.
Il convient que des fonctions de protection des données et de sécurité des informations soient intégrées aux systèmes intelligents de mesure avant leur déploiement et leur utilisation à grande échelle.

It does not really relate to this, except it is rural, but you probably heard that when they built the fixed link to Prince Edward Island, they built into the engineering concept what would happen if sea level was one meter higher.
L'exemple que je vais citer maintenant n'a aucun rapport avec la situation d'aujourd'hui, sauf qu'il concerne un milieu rural, mais on vous a probablement dit que, au moment de l'aménagement du lien fixe vers l'Île-du-Prince-Édouard, les ingénieurs ont tenu compte de ce qui allait arriver si le niveau de la mer était de un mètre supérieur.

built-in lighting installation (mainly in the non-residential sector).
l’installation d’éclairage intégrée (principalement dans le secteur non résidentiel).

The Commission intends to assess, in the light of this Recommendation, the economic appraisals reported on the roll-out of smart metering.
La Commission a l’intention d’examiner les évaluations économiques communiquées sur le déploiement des compteurs intelligents à la lumière de la présente recommandation.

In the light of the potential for deployment of smart grids, particular attention should be paid to security and protection of the personal data processed by smart metering systems.
Vu le potentiel de déploiement des réseaux intelligents, il est nécessaire d’accorder la plus grande attention à la sécurité et à la protection des données à caractère personnel traitées par les systèmes intelligents de mesure.

(e) built-in lighting installation (mainly the non-residential sector).
e) installation d'éclairage intégrée (secteur non résidentiel principalement),

About 2. 5 meters long and lightly built, this biped was adapted for rapid movement, and was the fastest dinosaur of the Late Cretaceous period.
Mesurant environ 2,5 m de long et élancé, ce bipède pouvait se déplacer rapidement : en fait, c'était le dinosaure le plus rapide du Crétacé supérieur.

However, at a certain point in time, a certain number of square meters of Mirabel airport were closed down because the space was not used and therefore it was no longer profitable, and flights were rerouted to Dorval, where it was decided that some 40,000 square meters' worth of facilities hd to be built.
Cependant, à un moment donné, on décide de fermer X mètres carrés de l'aéroport de Mirabel parce que cet espace est inutilisé et que ce n'est plus rentable, et on achemine désormais les vols en direction de l'aéroport de Dorval, où l'on décide de construire des installations de 40 000 mètres carrés.