Even with access to neutron beam engineering stress-scanners in the U.S., Thiokol, the NASA contractor that built the boosters, brought a section of the booster up to Chalk River.
Même si Thiokol, l'entrepreneur qui a construit les propulseurs pour la NASA, avait accès à des scanneurs de contraintes aux États-Unis, il a emmené une partie du propulseur à Chalk River.