Traduction de «bulb in every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloat of onion | Brown ring disease of hyacinth | bulb eelworm | clover sickness | onion bloat | ring disease of bulbs | segging of oats | stem and bulb eelworm | stem and bulb nema | stem and bulb nematode disease | stem disease of clover and alfalfa | stem disease of rye | stem eelworm | stem nematode | tulip-root of oats
anguillule commune des tiges | anguillule des bulbes | anguillule des céréales et des bulbes | anguillule des tiges | anguillulose de la tige et des bulbes | anneau brun nématique | avoine poireauté | enflure nématique | maladie circulaire de la jacinthe | maladie vermiculaire de la luzerne | maladie vermiculaire de l'avoine | maladie vermiculaire de l'oignon | seigle oignonne

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

A-shaped bulb [ A bulb | A-bulb | teardrop-shaped bulb | teardrop bulb | A-type light bulb ]
ampoule de forme A [ ampoule A ]

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

flower bulb processing | preparing flower bulbs | flower bulbs processing | process flower bulbs
traiter les bulbes de fleurs

fire sprinkler bulbs | sprinkler bulb | automated sprinkler bulbs | automatic sprinkler bulb
ampoules pour extincteurs automatiques | ampoules pour gicleurs automatiques

G-shaped bulb [ G bulb | globular bulb | type G bulb ]
ampoule de forme G [ ampoule G | ampoule sphérique ]

buret with bulb at top | burette with bulb at top | bulb burette | bulb buret
burette avec réservoir supérieur | burette à réservoir

feeler bulb | sensing bulb | thermostat bulb | thermostat phial
bulbe | bulbe sensible | bulbe thermostatique

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) All the information regarding every type of bulb and every type of sealed beam lamp used in lighting equipment required by this section shall be
(5) Les renseignements relatifs à tout type d’ampoule et de bloc optique scellé utilisé pour le fonctionnement d’un système d’éclairage exigé par le présent article doivent :

He told me that he uses one light bulb and every second day he unplugs the refrigerator.
Il m'a répondu qu'il n'utilise qu'une seule ampoule et qu'il débranche son réfrigérateur un jour sur deux.

The Commission nonetheless insists on promoting fluorescent bulbs to save energy, knowing that they contain at least 5 mg mercury each, a particularly dangerous amount, given the number of bulbs in every home or workplace.
Pourtant, la Commission persiste à promouvoir l’utilisation d’ampoules fluorescentes pour économiser l’énergie, alors que ces tubes contiennent au moins 5 mg de mercure chacun, une quantité particulièrement dangereuse étant donné le nombre d’ampoules présentes dans chaque foyer ou sur chaque lieu de travail.

- internalising emission costs by pricing emission rights at sufficiently high levels (Emissions will then be automatically taken into account in the billions of economic decisions taken every day around the world by households and businesses. Then households will of their own accord choose energy-saving light bulbs, car manufacturers will produce vehicles with low fuel consumption and property developers will build passive houses. It will then pay to carry out RD in the field.)
- internaliser les coûts d'émission en fixant le prix des droits d'émission à des niveaux suffisamment élevés (Les émissions seront dès lors automatiquement prises en compte dans les milliards de décisions économiques prises quotidiennement dans le monde par les ménages et les entreprises. Ensuite, les ménages choisiront des ampoules économiques de leur propre chef, les fabricants automobiles produiront des véhicules à faible consommation en carburant et les promoteurs immobiliers construiront des habitations passives. Cela permettra d'investir dans la RD en la matière.)

In my Member State I am given the impression that the climate catastrophe could be brought under control if we drove a little more slowly, replaced our light bulbs and planted three trees every time we went on holiday to Africa.
L’Allemagne, mon pays d’origine, donne à sa population l’impression que la catastrophe climatique pourrait être maîtrisée si nous roulions un peu moins vite, remplacions nos ampoules et plantions trois arbres à chaque fois que nous passons nos vacances en Afrique.

I urge fellow parliamentarians to lead by example and install one fluorescent light bulb in every house in the country.
J'invite mes collègues à donner l'exemple, en espérant qu'on installera une ampoule fluorescente compacte dans chaque résidence du pays.

If we replaced just one regular light bulb in every household in Canada with one of these compact fluorescents, we would save $73 million in energy costs and reduce greenhouse gases by almost 400,000 tonnes.
Si, dans chaque résidence canadienne, une ampoule ordinaire était remplacée par une ampoule fluorescente compacte, nous économiserions 73 millions de dollars en coûts énergétiques et nous réduirions les gaz à effet de serre de 400 000 tonnes environ.

The decommissioning of the V1 plant will result in a shortfall of about seven terawatt-hours of electricity per year. This is the equivalent of unscrewing every second light bulb in the country.
Le démantèlement de la centrale V1 entraînera la perte d’environ sept térawatts/heure d’électricité par an, ce qui revient à dévisser une ampoule électrique sur deux dans le pays.

I am always conscious, as I look around, that probably every light bulb in this Chamber is lit by nuclear energy, which explains the reluctance among many of the major European nuclear powers to address seriously the concern we have in Ireland.
Je n'oublie jamais, quand je regarde autour de moi, que toutes les ampoules de cet hémicycle sont probablement allumées grâce à l'énergie nucléaire, ce qui explique pourquoi nombre des principales puissances nucléaires européennes rechignent à répondre sérieusement aux préoccupations irlandaises.

Senator Spivak: Does that mean doing things like changing all the light bulbs in every building in Canada?
Le sénateur Spivak: Cela suppose-t-il des mesures telles que changer toutes les ampoules électriques dans tous les bâtiments du Canada?