Traduction de «bulbs and lastly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloat of onion | Brown ring disease of hyacinth | bulb eelworm | clover sickness | onion bloat | ring disease of bulbs | segging of oats | stem and bulb eelworm | stem and bulb nema | stem and bulb nematode disease | stem disease of clover and alfalfa | stem disease of rye | stem eelworm | stem nematode | tulip-root of oats
anguillule commune des tiges | anguillule des bulbes | anguillule des céréales et des bulbes | anguillule des tiges | anguillulose de la tige et des bulbes | anneau brun nématique | avoine poireauté | enflure nématique | maladie circulaire de la jacinthe | maladie vermiculaire de la luzerne | maladie vermiculaire de l'avoine | maladie vermiculaire de l'oignon | seigle oignonne

A-shaped bulb [ A bulb | A-bulb | teardrop-shaped bulb | teardrop bulb | A-type light bulb ]
ampoule de forme A [ ampoule A ]

flower bulb processing | preparing flower bulbs | flower bulbs processing | process flower bulbs
traiter les bulbes de fleurs

fire sprinkler bulbs | sprinkler bulb | automated sprinkler bulbs | automatic sprinkler bulb
ampoules pour extincteurs automatiques | ampoules pour gicleurs automatiques

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

G-shaped bulb [ G bulb | globular bulb | type G bulb ]
ampoule de forme G [ ampoule G | ampoule sphérique ]

buret with bulb at top | burette with bulb at top | bulb burette | bulb buret
burette avec réservoir supérieur | burette à réservoir

black bulb sensor | black bulb temperature sensor | black-bulb thermometer
thermomètre à boule noire

feeler bulb | sensing bulb | thermostat bulb | thermostat phial
bulbe | bulbe sensible | bulbe thermostatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comparing a 90-watt bulb to a 60-watt bulb, the 60-watt regular should last up to 1,000 hours, and the new 90 watts provide the same light as the 60-watt but last up to 10,000 hours.
Prenez, par exemple, une ampoule de 90 watts et une autre de 60 watts. L'ampoule de 60 watts devrait avoir une durée de vie maximale de 1 000 heures.

They have always paid special attention to irrigation techniques during sowing and harvesting seasons and, with skills refined over the years and handed down from father to son, have hand-selected the best bulbs from previous harvests from which to draw the material to be sown, making sure that large and healthy specimens were selected, and have prepared and worked the bulbs with masterly craftsmanship, hand-making bunches, braids, smaller braids and individual bulbs and, lastly, have passed on such delicious recipes.
En effet, c’est l’homme qui s’est toujours occupé avec beaucoup de soin des techniques d’irrigation pendant la période d’ensemencement et de récolte. Grâce à un savoir-faire qui s’est perfectionné au fil des ans et qui s’est transmis de père en fils, les meilleurs bulbes de la culture sont sélectionnés manuellement pour en extraire les semences, en veillant à ne choisir que des bulbes gros et sains. Avec une grande maîtrise, l'agriculteur prépare et transforme manuellement les bulbes en bottes, tresses, et bulbes individuels.

The lighthouse bulb will last 15 years.
Elle a une durée de vie de 15 ans.

Last week, 2,000 energy-efficient light bulbs were distributed in the Yukon.
La semaine dernière, 2 000 ampoules éconergétiques ont été distribuées au Yukon.

Thanks to this research, we will be able to develop a light bulb that will last 20 years and consume 90% less energy than current standard light bulbs.
Grâce à ces recherches, on pourra mettre au point une ampoule qui aura une durée de vie de 20 ans et qui consommera 90 p. 100 moins d'énergie que les ampoules standard actuelles.

- light staining which does not affect the last dried skin protecting the flesh, provided it does not cover more than one- fifth of the bulb's surface,
- de légères taches n'affectant en aucune manière la dernière pellicule parcheminée protégeant la chair à condition qu'elles n'excèdent pas un cinquième de la surface du bulbe,

- stains which do not affect the last dried skin protecting the flesh, provided they do not cover more than half the bulb's surface,
- taches n'affectant en aucune manière la dernière pellicule parcheminée protégeant la chair, à condition qu'elles n'excèdent pas la moitié de la surface du bulbe,

To give you an example, when I came back last October, I asked Earl Saulnier, who is in charge of the maintenance on the fifth floor, to change a few light bulbs in the office.
Pour vous donner un exemple, lorsque je suis revenu en octobre dernier, j'ai demandé à Earl Saulnier, qui est responsable de la maintenance au cinquième étage, de changer quelques ampoules dans le bureau.

Minimum export prices referred to in Article 7 of Council Regulation ( EEC ) No 234/68 of 27 February 1968 on the common organization of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental follage ( 4 ), as last amended by Regulation ( EEC ) No 3991/87 ( 5 ). //
Prix minimaux à l'exportation visés à l'article 7 du règlement ( CEE ) no 234/68 du Conseil, du 27 février 1968, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture ( 4 ), modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) no 3991/87 ( 5 ) //

// Minimum export prices referred to in Article 7 of Council Regulation (EEC) No 234/68 of 27 February 1968 on the common organization of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental follage (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3991/87 (5). // // Hops // 7.9.
// Prix minimaux à l'exportation visés à l'article 7 du règlement (CEE) no 234/68 du Conseil, du 27 février 1968, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3991/87 (5) // // Secteur du houblon // 7.9.