Vertaling van "bulgarian financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Bulgarian and to speak and write in Bulgarian | Bulgarian | competent in Bulgarian
bulgare

speak Bulgarian | verbally interact in Bulgarian | interact verbally in Bulgarian | interacting verbally in Bulgarian
interagir verbalement en bulgare | s'exprimer oralement en bulgare

show competency in written Bulgarian | writing Bulgarian | correspond in written Bulgarian | write Bulgarian
écrire en bulgare

East Bulgarian horse [ East Bulgarian ]
bulgare oriental

Bulgarian Agrarian National Union | Bulgarian Agrarian People's Union | BAPU [Abbr.]
Union nationale agraire de Bulgarie | UNAB [Abbr.]

Bulgarian Business Bloc | Bulgarian Business Block | BBB [Abbr.]
Bloc bulgare des Affaires | Business Bloc | Business Blok

Bulgarian [ Bulgar ]
Bulgare

Agreement concerning a Definitive Settlement of Certain Bulgarian Bonds
Accord prévoyant le règlement définitif de certaines obligations bulgares

Bulgarian lev | BGN
lev bulgare | BGN | lev

Bulgarian Socialist Party | BSP [Abbr.]
Parti socialiste bulgare | PSB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Full repayment of the deposit now could destabilise both the bank and the Bulgarian financial system.
Le remboursement intégral immédiat risquerait de déstabiliser à la fois la banque et le système financier bulgare.

The Commission concluded that the measures were necessary to preserve the financial stability of the Bulgarian economy and financial system.
La Commission a conclu que ces mesures étaient nécessaires pour préserver la stabilité financière de l'économie et du système financier bulgares.

FIB is a Bulgarian universal bank that serves all segments of clients: retail, corporate and institutional, offering a wide range of products and financial services.
La Fibank est une banque bulgare universelle qui s'adresse à tous les profils de clientèle – particuliers, entreprises et institutions – à qui elle offre une vaste gamme de produits et services financiers.

11. Acknowledges the successful results achieved by the financial incentives provided for by the Bulgarian law on mediation; recognises, however, that these are also due to the long-standing interest in mediation shown by the Bulgarian legal system in that the mediation community has been in existence since 1990 and the Settlement Centre – staffed by mediators working in shifts – has since 2010 been providing free mediation services and information for parties in pending court cases on a daily basis; notes that in Bulgaria two thirds of the cases referred were mediated and half of those cases were brought to a successful conclusion in mediation;
11. reconnaît les résultats positifs obtenus grâce aux incitations financières prévues par la loi bulgare sur la médiation; admet toutefois qu'ils sont également dus à l'intérêt pour la médiation dont fait preuve depuis longtemps le système juridique bulgare dans la mesure où les spécialistes de la médiation exercent depuis 1990 et le Centre de résolution des litiges – qui réunit des médiateurs travaillant par équipes – propose depuis 2010 des services de médiation gratuits et des informations aux parties dans les affaires pendantes devant les tribunaux sur une base quotidienne; relève qu'en Bulgarie, deux tiers des affaires ont fait l'objet d'une médiation et que la moitié d'entre elles ont abouti à un règlement dans le cadre de la médiation;

The European Commission’s statistics showed that less than 1% of Bulgarians are looking for work in the old Member States. Even against the background of a severe financial and economic crisis and new fears of spiralling unemployment, the trend did not change.
Selon les statistiques de la Commission européenne, moins d’un pour cent des Bulgares se sont mis à chercher du travail dans les anciens États membres et ni la gravité de la crise financière et économique ni les nouvelles craintes d’une montée en flèche du chômage n’ont modifié cette tendance.

Since Bulgaria does not have the financial resources needed to complete the nuclear power station in Belene, the Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov is now hoping for financial support from Europe.
Vu le manque de ressources financières de la Bulgarie pour terminer la construction de la centrale nucléaire de Belene, M. Borrisov, premier ministre bulgare espère obtenir un soutien financier de la part de l'Europe.

This means that the Bulgarian financial control is strong enough to transfer the responsibility for managing EU funds to national authorities.
Cela signifie que le contrôle financier exercé en Bulgarie est assez fort pour que la responsabilité de la gestion des fonds communautaires puisse être transférée aux autorités nationales.

The Commission and the Bulgarian authorities share the common objective of implementing EU assistance in full conformity with sound financial management and controls and for the benefit of the Bulgarian people.
La Commission et les autorités bulgares partagent le même objectif d’une utilisation de l’aide européenne dans le respect absolu des principes de bonne gestion financière et de contrôle efficace, au bénéfice de la population bulgare.

The fight of such a criminal activity is key for the security and financial interest of all Bulgarian and EU citizens; strengthened financial control over structural and cohesion funds - it is in the direct interest of all Bulgarian citizens to fully benefit from EU funds, in particular for important infrastructural projects, so as to allow Bulgaria to catch up with other Member States and to become fully integrated in the EU;
La lutte contre une telle activité criminelle est cruciale pour la sécurité et les intérêts financiers de l’ensemble des citoyens bulgares et de l’UE; consolidation du contrôle financier des fonds structurels et de cohésion – il est de l’intérêt direct des citoyens bulgares de tirer pleinement profit des fonds communautaires, notamment pour des projets d’infrastructures de grande ampleur, de façon à permettre à la Bulgarie de rattraper les autres États membres et d’être pleinement intégrée dans l’UE;