Traduction de «bulgarian parliament some » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bulgarian Parliament
Parlement bulgare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of the politicians present here have managed to spread this hysteria to the European Parliament, presenting it as the Bulgarian eavesdropping scandal.
Certains de ces responsables politiques ici présents sont parvenus à répandre cette hystérie jusqu’au Parlement européen, en la présentant comme le scandale des écoutes en Bulgarie.

In my speech to the Bulgarian Parliament some weeks ago, I encouraged the members of the Bulgarian Parliament to use part of their summer holidays for urgent legislative work and take off for the Black Sea coast only once the EU-related work has been done.
Dans mon allocution devant le parlement bulgare il y quelques semaines, j’ai encouragé les membres du parlement bulgare à consacrer une partie de leurs vacances d’été au travail législatif urgent et à ne prendre leur envol pour la mer Noire qu’après avoir terminé le travail relatif à l’UE.

– (BG) Mr. Chairman, Colleagues, On the eve of the launch of the ratification of the Lisbon Treaty and the signing of the Chater of Fundamental Rights, I would like to draw your attention to Bulgaria and to the fact that, unfortunately, the Bulgarian Government, its administration and the reprsentatives of the ruling coalition in Parliament are still far away from the application of some of the underlying fundamental principles.
- (BG) M. le Président, chers collègues, à la veille du lancement du processus de ratification du traité de Lisbonne et de la signature de la Charte des droits fondamentaux, j’aimerais attirer votre attention sur la Bulgarie et le fait que le gouvernement bulgare, son administration et les représentants de la coalition au pouvoir au Parlement soient hélas encore loin d’appliquer certains des principes fondamentaux y afférents.