Traduction de «bulgarian prime ministers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.
Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs
premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles

Office of the Prime Minister [ Prime Minister's Office ]
Cabinet du Premier ministre

Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada
Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

head of government [ prime minister ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The launch event takes place at the Kapitan Andreevo Border Checkpoint in Bulgaria on Thursday 6 October 2016 at 11:30 local time (10:30 Brussels time) and includes a presentation of the vehicles, equipment and teams of the new Agency, as well as a press conference attended by Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos, Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of Bulgaria Rumiana Bachvarova, Frontex Director Fabrice Leggeri, EU interior ministers and other senior officials.
La manifestation de lancement aura lieu au point de contrôle frontalier de Kapitan Andreevo, en Bulgarie le jeudi 6 octobre 2016 à 11 h 30 heure locale (10 h 30 heure de Bruxelles) et comprendra une présentation des véhicules, du matériel et des équipes de la nouvelle agence, ainsi qu'une conférence de presse à laquelle participera M. Dimitris Avramopoulos, commissaire chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté, le premier ministre bulgare, Boyko Borissov, la vice-Premier ministre bulgare et ministre de l'intérieur, Rumiana Bachvarova, le directeur de Frontex, Fabrice Leggeri, les ministres de l'intérieur de l'UE et d'autres hauts fonctionnaires.

The launch event takes place at the Kapitan Andreevo Border Checkpoint at the Bulgarian external border with Turkey and includes a presentation of the vehicles, equipment and teams of the new Agency, as well as a press conference attended by Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos, Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of Bulgaria Rumiana Bachvarova, State Secretary of the Interior Ministry of the Slovak Republic Denisa Sakova, Executive Director of the European Border and Coast Guard Agency Fabrice Leggeri, EU interior ministers and other senior officials.
La cérémonie d'inauguration, qui a lieu au poste-frontière Kapitan Andreevo, à la frontière extérieure de la Bulgarie avec la Turquie, comprend notamment une présentation des équipes, véhicules et équipements de la nouvelle Agence, ainsi qu'une conférence de presse à laquelle assisteront le commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, M. Dimitris Avramopoulos, le premier ministre bulgare, M. Boyko Borissov, la vice-première ministre et ministre de l'intérieur bulgare, M Rumiana Bachvarova, la secrétaire d'État du ministère de l'intérieur slovaque, M Denisa Sakova, le directeur exécutif de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, M. Fabrice Leggeri, les ministres de l'intérieur de l'Union européenne (UE) et d'autres hauts fonctionnaires.

Prior to the event, on 4 June, First Vice-President Timmermans will meet the Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov, Deputy Prime Minister and Minister of Interior Rumyana Bachvarova and Minister of Justice Hristo Ivanov.
Avant cet événement, le 4 juin, le premier vice-président, M. Timmermans, rencontrera le Premier ministre bulgare, M. Boyko Borisov, la vice-première ministre et ministre de l’intérieur, M Rumyana Bachvarova, et le ministre de la justice, M. Hristo Ivanov.

In Sofia, Vice-President Ansip will also meet the Bulgarian President Rosen Plevneliev, the Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov and the Minister of Transport, Information Technologies and Communication Ivaylo Moskovski.
À Sofia, le vice-président Ansip rencontrera également le président bulgare, M. Rosen Plevneliev, le Premier ministre bulgare, M. Boyko Borisov, et le ministre des transports, des technologies de l’information et des communications, M. Ivaylo Moskovski.

On 10 May, Prime Minister Borissov informed President Juncker of his wish to nominate Mariya Gabriel as the member of the European Commission of Bulgarian nationality.
Le 10 mai dernier, le Premier ministre Borissov a informé le président Juncker de son souhait de proposer M Mariya Gabriel comme membre de la Commission européenne de nationalité bulgare.

I would like to thank the Romanian President, the Bulgarian Prime Minister and the Dutch Prime Minister for their constructive attitude during the final negotiations this afternoon under my chairmanship.
Je tiens à remercier le président roumain, le Premier ministre bulgare et le Premier ministre néerlandais pour l'attitude constructive qu'ils ont adoptée durant les négociations finales menées cet après-midi sous ma présidence.

Since Bulgaria does not have the financial resources needed to complete the nuclear power station in Belene, the Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov is now hoping for financial support from Europe.
Vu le manque de ressources financières de la Bulgarie pour terminer la construction de la centrale nucléaire de Belene, M. Borrisov, premier ministre bulgare espère obtenir un soutien financier de la part de l'Europe.

I know everyone is in denial: we have had the Bulgarian Prime Minister here, the Romanian Prime Minister here; and they are all telling us that it will not happen, that there will not be a huge movement of peoples, but of course there will.
Je sais que tout le monde le nie: nous avons eu ici le Premier ministre bulgare, le Premier ministre roumain; et ils nous disent que cela n’arrivera pas, qu’il n’y aura pas de grands déplacements de personnes, mais bien sûr qu’il y en aura.

Mr Günter Verheugen, European Commissioner in charge of Enlargement, back from his meeting with Bulgarian Prime Minister Mr. Ivan Kostov yesterday in Sofia, welcomed the decision of the Bulgarian government to close down units 1-4 of the Kozloduy nuclear plant at early dates.
Suite à une rencontre avec le Premier ministre bulgare, M. Ivan Kostov, qui a eu lieu hier à Sofia, M. Günter Verheugen, membre de la Commission chargé de l'élargissement, a accueilli favorablement la décision du gouvernement bulgare de fermer rapidement les unités 1 à 4 de la centrale nucléaire de Kozloduy.

A two-day PHARE-oprganised workshop took place in the Bulgarian town of Hissar. The workshop was attended by the Bulgarian Prime Minister, Mr Philip Dimitrov, and chaired by Mr Georgi Stoyonov, the Minister of Agriculture.
Un atelier de deux jours organisé par le programme PHARE s'est tenu dans la ville bulgare de Hissar en présence du Premier Ministre bulgare, M. Philip Dimitrov, et sous la présidence du Ministre de l'agriculture, M. Georgi Stoyonov.