Vertaling van "bulk food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bulk food conveyor [ bulk food truck ]
transporteur d'aliments en masse

bulk food
aliments en vrac

bulk food
aliment fourrage

Retail Operating Guidelines for Bulk Food Merchandising
Lignes directrices pour nourriture en vrac

diet with a large amount of bulk foods
régime riche en matières non digestibles

bulk of food
contenu de l'estomac

provide itineraries for loading and movement of bulk trucks | schedule bulk truck journeys | determine itineraries of bulk trucks | prepare itineraries for bulk truck transportation
déterminer les itinéraires des camions de transport en vrac

high-bulk yarn | high bulk yarn | high bulk acrylics | high bulk acrylic yarns | high bulk spun yarn
filé high bulk | filé mousse | filé gonflant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It still constitutes a substantial part of the local economy, particularly in terms of jobs, and also helps support the local agri-food industry, which accounts for the bulk of industrial production in these regions.
Elle continue de constituer une partie importante de l'économie locale, notamment en termes d'emplois, et favorise aussi le soutien de l'industrie agroalimentaire locale qui représente la partie la plus importante de la production industrielle de ces régions.

Food processing machinery — Bulk milk coolers on farms — Requirements for performance, safety and hygiene
Machines pour les produits alimentaires — Refroidisseurs de lait en vrac à la ferme — Prescriptions pour les performances, la sécurité et l’hygiène

More and more biological resources are needed to satisfy market demand for a secure and healthy food supply, biomaterials, biofuels and bio-based products, ranging from consumer products to bulk chemicals.
Une quantité sans cesse croissante de ressources biologiques est nécessaire pour satisfaire la demande du marché en produits alimentaires sûrs et sains, en biomatériaux, en biocarburants et en bioproduits, qui vont des produits de consommation courante aux produits chimiques en vrac.

It proposes to amend the Food and Drugs Act to provide that packaged foods, bulk foods and fruit and vegetables sold at retail have specific nutritional information for consumers.
Il propose de modifier la Loi sur les aliments et drogues pour faire en sorte que des renseignements sur la valeur nutritionnelle des aliments destinés aux consommateurs soient indiqués sur les aliments emballés, les aliments en vrac et les fruits et légumes vendus au détail.

From Marylou’s Health and Bulk Foods: Walter Sawchuk.
De « Marylou’s Health and Bulk Foods » : Walter Sawchuk.

Food preparations containing cocoa in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg (excl. cocoa powder, preparations containing 18 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 25 % or more of cocoa butter and milkfat; chocolate milk crumb; chocolate flavour coating; chocolate and chocolate products; sugar confectionery and substitutes thereof made from sugar substitution products, containing cocoa; spreads containing cocoa; preparations containing cocoa for making beverages)
Préparations alimentaires contenant du cacao, présentées soit en blocs ou en barres d’un poids excédant 2 kg, soit à l’état liquide ou pâteux ou en poudres, granulés ou formes similaires, en récipients ou en emballages immédiats, d’un contenu excédant 2 kg (autres que la poudre de cacao, les préparations d’une teneur supérieure à 18 % en poids de beurre de cacao ou à 25 % en poids de beurre de cacao et de matières grasses provenant du lait; préparations dites chocolate milk crumb; glaçage au cacao; chocolat et articles en chocolat; sucreries et leurs succédanés fabriqués à partir de produits de substitution du sucre, contenant du cacao; pâtes à tartiner contenant du cacao; préparations pour boissons contenant du cacao)

This aid will help fill the gap resulting from decisions by other donors (Japan and US) to reduce their bulk food aid programmes.
Les ressources financières allouées permettront de combler les besoins apparus après que d'autres bailleurs de fonds (Japon et États-Unis) ont décidé de réduire leurs programmes d'aide alimentaire.

Emergency food rations: provision of high-energy, protein-rich biscuits in the days following the disaster, pending the organisation of a bulk food distributions ;
Rations alimentaires d'urgence : la fourniture de biscuits énergétiques riches en protéines dans les jours suivant le désastre et en attendant l'organisation de distributions massives de nourriture ;

He said: Mr. Speaker, my bill requires that all packaged foods, bulk foods and fruits and vegetables sold at retail to have to indicate the amount of certain nutrients that are in them, in particular calories, fats, transfats, cholesterol and the like.
—Monsieur le Président, mon projet de loi demande que tous les aliments emballés, les aliments en vrac, les fruits et les légumes vendus au détail portent une description des éléments nutritifs qu'ils renferment, notamment le nombre de calories et la quantité de gras, de gras trans et de cholestérol.