Traduction de «bulk handling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bulk handling | bulky material handling
manutention en vrac

bulk handling of cargo
manutention en vrac de cargaisons

bulk handling facility
installation de manutention en ligne en vrac

bulk handling facility
installation contenant des matières en vrac

bulk handling equipment
matériel de manutention du vrac | matériel de manutention des produits en vrac

bulk handling
manutention de produits agricoles en grandes quantités | manutention en vrac

bulk-handling equipment
matériels pour produits en vrac

administer bulk transfer of raw material | utilise bulk transfer of raw material | handle bulk transfer of raw material | handle the bulk transfer of raw materials
gérer le transfert de matières premières en vrac

handling of bulk commodities
manutention de pondéreux

high-bulk yarn | high bulk yarn | high bulk acrylics | high bulk acrylic yarns | high bulk spun yarn
filé high bulk | filé mousse | filé gonflant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Continuous handling equipment and systems — Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of bulk materials except fixed belt conveyors
Équipements et systèmes de manutention continue — Prescriptions de sécurité et de CEM pour les équipements de manutention mécanique des produits en vrac à l’exception des transporteurs fixes à courroie

Mr. Barry Senft: I'd just like to add that the handling of this crop is significantly different from the bulk handling.
M. Barry Senft: Je voudrais seulement ajouter que la manutention de ce type de culture est très différente de la manutention en vrac.

the total annual cargo volume – either for bulk or for non-bulk cargo handling – exceeds 0,1 % of the corresponding total annual cargo volume handled in all maritime ports of the Union.
le volume annuel total des marchandises – tant en vrac que conditionnées – est supérieur à 0,1 % du volume annuel total des marchandises transitant par tous les ports maritimes de l'Union.

(b)the total annual cargo volume – either for bulk or for non-bulk cargo handling – exceeds 0,1 % of the corresponding total annual cargo volume handled in all maritime ports of the Union.
b)le volume annuel total des marchandises – tant en vrac que conditionnées – est supérieur à 0,1 % du volume annuel total des marchandises transitant par tous les ports maritimes de l'Union.

their annual transhipment of freight exceeds, for non-bulk cargo, 800 000 tonnes or, for bulk cargo, 0,1 % of the corresponding total annual cargo volume handled in all maritime ports of the Union.
leur transbordement annuel de fret dépasse 800 000 tonnes pour les marchandises conditionnées, ou 0,1 % du volume annuel total correspondant de marchandises transitant par tous les ports maritimes de l'Union, pour ce qui est des marchandises en vrac.

(a)their annual transhipment of freight exceeds, for non-bulk cargo, 800 000 tonnes or, for bulk cargo, 0,1 % of the corresponding total annual cargo volume handled in all maritime ports of the Union.
a)leur transbordement annuel de fret dépasse 800 000 tonnes pour les marchandises conditionnées, ou 0,1 % du volume annuel total correspondant de marchandises transitant par tous les ports maritimes de l'Union, pour ce qui est des marchandises en vrac.

We have had that same point given to us by the representative of the Canadian Wheat Board when he spoke, that it was very difficult to contain or separate, especially in bulk handling, genetically modified organisms from non-modified.
Un représentant de la Commission canadienne du blé nous a dit la même chose lors de sa comparution, c'est-à-dire qu'il est très difficile de séparer les organismes génétiquement modifiés et ceux qui ne le sont pas, surtout lors de la manutention en vrac.

We cannot achieve zero because of the grain industry bulk handling and transportation system.
Nous ne pouvons pas l'éliminer complètement en raison du système de transport et de manutention en vrac des céréales de l'industrie.

That directly impacts on farmers, because it increases the potential liability for those farmers if there is contamination of grain in the bulk handling system.
Ça a des répercussions directes sur les agriculteurs, parce que ça augmente les responsabilités potentielles de ces agriculteurs s'il y a contamination des grains dans le système de traitement en vrac.

This will help reinforce the many things we do in Canada which ensure that only the best grain varieties are developed, marketed and transported through our bulk handling system.
Cela contribuera à renforcer les nombreuses mesures que nous prenons au Canada pour garantir que seules les meilleures variétés de grain sont mises au point, commercialisées et transportées grâce à notre système de manutention en vrac.