Traduction de «bulk head a mill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bulk head of a mill
ventelline de moulin [ empellement ]

bulk head
tête de four

bulk head | flame arrester | flame arresting gauze | flame trap | spark arrester
coupe-flamme | pare-étincelles | pare-feu

milling carriage | milling head | milling headstock | milling spindle unit
tête de broche de fraisage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This budgetary rigour will be reflected in the various headings of the financial perspective, where the common agricultural policy and structural action will continue to account for the bulk of expenditure.
Cette rigueur budgétaire sera répercutée dans les différentes rubriques des perspectives financières, dont la politique agricole commune et les actions structurelles continueront à représenter la partie la plus importante des dépenses.

Under the heading “Payments into the Ship-source Oil Pollution Fund”, sections 93 and following require shipowners to pay a levy of 40 cents per metric ton in excess of 300 metric tons for shipments of oil imported by ship into Canada as bulk cargo or shipped by ship from any place in Canada in bulk as cargo.
Sous la rubrique «Contribution à la caisse d'indemnisation», les articles 93 et suivants obligent les propriétaires de navires et les armateurs à verser une somme de 40¢ par tonne métrique, au-delà de 300 tonnes métriques d'une cargaison en vrac d'hydrocarbures importés au Canada sur un navire ou expédié par un navire d'un endroit au Canada.

So we cannot take on Korea, as far as I can tell, head to head on bulk carriers and product tankers, and we don't build VLCCs, because we don't have the infrastructure to do that.
Ainsi, nous ne pouvons pas faire concurrence à la Corée pour les vraquiers et les navires- citernes, et nous ne pouvons pas construire de TGTB parce que nous n'avons pas l'infrastructure voulue pour cela.

Machine tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 8458
Machines (y compris les unités d'usinage à glissières) à percer, aléser, fraiser, fileter ou tarauder les métaux par enlèvement de matière, autres que les tours (y compris les centres de tournage) du no

Drying and milling of leguminous vegetables of heading 0708
Séchage et mouture de légumes à cosse de la position 0708.

The head office is in Montreal, in Dorval, so the bulk of our management staff is there.
Le siège est à Montréal, à Dorval, et donc le gros de notre personnel administratif se trouve là.

Maize milling fractions are classified according to the particle size in different headings in the Combined Nomenclature based upon a rate of passage through a sieve with an aperture of 500 microns.
Les fractions de mouture de maïs sont classées selon différentes positions de la nomenclature combinée en fonction de la taille des particules. Cette classification repose sur le taux de passage dans un tamis d’une ouverture de mailles de 500 microns.

How can we have head offices of multinational corporations that make money with paper mills and mines if we do not have jobs created by these paper mill, forestry and mining operations?
Comment peut-on avoir des sièges sociaux d'entreprises multinationales qui font de l'argent avec les papetières et les mines si, justement, on n'a pas d'emplois découlant de l'exploitation des papetières, des forêts et des mines?

Agriculture and structural operations (headings 1 and 2) account for the bulk of expenditure under the financial perspective.
L'agriculture et les actions structurelles (rubriques 1 et 2) continuent de représenter la partie la plus importante des dépenses prévues par les perspectives financières.

The bulk of us are heading for retirement over the next several years, in less than 10 years.
Le gros de nos effectifs va donc prendre sa retraite d'ici quelques années, dans moins de 10 ans.