Traduction de «bulk organic chemicals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organic chemical [ organic compound ]
produit chimique organique [ composé organique ]

metal organic chemical vapor deposition | organometallic chemical vapour deposition | MOCVD,vapor = American English [Abbr.]
dépôt de composés organométalliques en phase vapeur | dépôt de vapeur chimique de composés organométalliques | MOCVD [Abbr.]

chemical waste | organic chemical pollutant
déchets chimiques

other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified
autres déchets contenant des produits chimiques organiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs

metal organic chemical vapor deposition [ MOCVD | metal-organic chemical vapor deposition | metal organic chemical vapour deposition | metalorganic CVD | organometallic chemical vapour deposition ]
dépôt chimique en phase vapeur par composés organométalliques [ MOCVD | procédé MOCVD | traitement métallo-organique par dépôt chimique en phase vapeur | dépôt en phase vapeur à partir de composés organométalliques ]

organic chemicals from petroleum | oil organic chemicals
dérivés organiques du pétrole

organic chemical contaminant [ organic chemical pollutant ]
polluant chimique organique [ contaminant chimique organique ]

acyclic compound [ acyclic organic compound | acyclic organic chemical product ]
composé acyclique [ composé organique acyclique ]

organic chemicals
produits chimiques organiques

Permanent Representation of Switzerland to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission considers that polymers, including S-PVC and E-PVC, and VCM, satisfy the definition of the relevant activity (production of bulk organic chemicals) in Annex I to Directive 2003/87/EC.
La Commission considère que les polymères, y compris le S-PVC et le E-PVC, et le CVM, satisfont à la définition de l’activité correspondante (production de produits chimiques organiques en vrac) figurant à l’annexe I de la directive 2003/87/CE.

The Commission notes that the fact that the German list of installations is incomplete has undue effects on the allocation on the basis of the heat benchmark subinstallation for installations listed in point E of Annex I to this Decision exporting heat to installations producing bulk organic chemicals.
La Commission estime que le fait que la liste allemande des installations soit incomplète a une incidence excessive sur l’allocation sur la base de la sous-installation avec référentiel de chaleur pour les installations énumérées à l’annexe I, point E, de la présente décision qui exportent de la chaleur vers des installations produisant des produits chimiques organiques en vrac.

Notwithstanding the first subparagraph, the operator shall monitor emissions from combustion processes where the fuels used do not take part in or stem from chemical reactions for the production of bulk organic chemicals using the standard methodology in accordance with Article 24 and section 1 of this Annex.
Nonobstant le premier alinéa, pour la surveillance des émissions dues aux procédés de combustion dans lesquels les combustibles utilisés ne participent pas aux réactions chimiques mises en œuvre pour la production de produits chimiques organiques en vrac ou ne résultent pas de telles réactions, l’exploitant applique la méthode standard conformément à l’article 24 et à la section 1 de la présente annexe.

Production of bulk organic chemicals by cracking, reforming, partial or full oxidation or by similar processes
Production de produits chimiques organiques en vrac par craquage, reformage, oxydation partielle ou totale, ou par d’autres procédés similaires

Production of bulk organic chemicals
Fabrication de produits chimiques organiques en vrac

Production of bulk organic chemicals by cracking, reforming, partial or full oxidation or by similar processes, with a production capacity exceeding 100 tonnes per day
Production de produits chimiques organiques en vrac par craquage, reformage, oxydation partielle ou totale, ou par d’autres procédés similaires, avec une capacité de production supérieure à 100 tonnes par jour

I think it would be an ambitious goal to have 10% or 15% of agriculture be organic, but the bulk of the farmers really are looking to reduce their reliance on chemicals.
Ce serait un objectif ambitieux que de viser une agriculture biologique à 10 ou 15 p. 100, mais la majorité des fermiers souhaitent tout simplement utiliser moins de produits chimiques.