Traduction de «bulk pound rate postage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bulk pound rate of postage [ bulk pound rate ]
tarif-livre calculé sur le poids global

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S.O.R./83-481 specifies that material excluded from this monopoly includes magazines, books, bulk mail, electronically or optically transmitted material, and urgent letters subject to a fee at least equal to three times the regular rate of postage payable for delivery in Canada of similarly addressed letters weighing 50 grams.
DORS/83-481. Le Règlement dispose que les envois exclus de ce monopole comprennent les revues, les livres, les envois en nombre, les envois transmis électroniquement ou optiquement et les lettres urgentes dont le coût moyen de livraison représente au moins trois fois le tarif de port habituel exigible pour la distribution au Canada d’objets analogues de 50 grammes.

S.O.R./83-481 specifies that material excluded from this monopoly includes magazines, books, bulk mail, electronically or optically transmitted material, and urgent letters subject to a fee at least equal to three times the regular rate of postage payable for delivery in Canada of similarly addressed letters weighing 50 grams.
Le DORS/83-481 dispose que les envois exclus de ce monopole comprennent les revues, les livres, les envois en nombre, les envois transmis électroniquement ou optiquement et les lettres urgentes dont le coût moyen de livraison représente au moins trois fois le tarif de port habituel exigible pour la distribution au Canada d’objets analogues de 50 grammes.

Furthermore, they are entitled to a preferred rate of 82 cents per kilogram for bulk mailing above and beyond their four allotted postage-free householders and unlimited 10 percenters.
Les députés ont droit en outre à un taux préférentiel de 82 c. par kilogramme pour les envois en nombre, à part les quatre bulletins parlementaires en franchise et le nombre illimité de «dix-pour-cent».

Postage and courier services: When not provided by the House, Members may charge the cost of printed material using the preferred bulk mailing rate established by Canada Post, and certain other postal, courier and delivery expenses to their Member's Office Budget.
Services postaux et de messagerie : Les députés peuvent imputer à leur budget de bureau du député les frais de distribution des documents imprimés, qui ne sont pas absorbés par la Chambre, en utilisant le taux privilégié de Postes Canada pour les envois en nombre, ainsi que certains autres frais postaux, de messagerie et de livraison.