Traduction de «bullet fragment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bullet fragment
fragment de balle

lead-free bullet [ non-toxic bullet | green bullet | tungsten bullet ]
balle à tungsten [ balle écologique | balle sans plomb | balle non toxique | balle verte ]

bullet perforator [ bullet-perforating gun | casing perforator | perforator | casing gun | casing-gun | bullet-gun perforator | gun perforator | bullet type gun ]
perforateur à balles [ perforateur de tubage ]

bullet | bullet point | bullet symbol
gros point | point en demi-gras | puce

calibre of bullets | makes of bullets | brands of bullets | types of cartridges
types de cartouches

Walters' bullet [ Walters planting bullet | Walters plastic bullet ]
cartouche Walters

anti-personnel fragmentation mine | AP fragmentation mine | fragmentation mine
mine à fragmentation

dumdum | expanding bullet | expanding projectile | hollow-point bullet cartridge
balle à charge creuse | balle expansive | projectile expansif

Bullet caliber
calibre de la balle

Family: Bullet-shaped virus group
Familia Rhabdoviridae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(k) bullet wounds, explosive fragments or knife stabs;
(k) blessures par balles, fragments d'explosif ou coups de couteau;

They had found unexploded bomb fragments and bullets.
Ils ont trouvé des fragments de bombes et de balles qui n'ont même pas encore explosé.

The most shocking of all is the fact that the Israeli police and the army used fragmentation bullets. These are bullets which, upon contact with the body, shatter into dozens of pieces. They are banned internationally, even in battles amongst soldiers; yet they are now used against citizens.
Le fait le plus choquant concerne l’utilisation de balles de fragmentation par la police et l’armée israéliennes ; ces balles, qui explosent dans le corps en dizaines de morceaux et qui sont interdites à l’échelle internationale, même dans les combats opposant des soldats, sont à présent employées contre des civils.

Mr. Russell MacLellan (Parliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, last December newspapers reported that a United States company had produced two highly destructive bullets; the black rhino, a plastic bullet allegedly capable of piercing armour and the rhino-ammo, a highly fragmenting bullet designed to cause maximum damage to human tissue.
M. Russell MacLellan (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, en décembre dernier, les journaux rapportaient qu'une entreprise américaine avait mis au point deux balles à très grande puissance de destruction. La première, appelée Black Rhino, est une balle de plastique qu'on a dit perforante.

This rhino ammunition is designed to break into thousands of razor-like fragments when it hits flesh and death is almost instantaneous (1200 ) I want to ask the minister whether the import and sale of these bullets will be prohibited in Canada and whether the sale of all ammunition will be subject to control under his new legislation to be tabled next week?
Ce type de munition pour la chasse au rhinocéros est censé éclater en milliers de fragments tranchants, comme un rasoir au contact de la chair, et de provoquer une mort presque instantanée (1200) Je voudrais demander au ministre s'il sera interdit d'importer et de vendre ces balles au Canada et si la vente de l'ensemble des munitions sera soumise à un contrôle quelconque dans la nouvelle loi qu'il déposera la semaine prochaine?