Traduction de «bullet-proof glass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bullet-proof glass | bullet-resisting glass
verre pare-balles

bullet proof glass [ bullet resistant glass ]
verre pare-balles [ verre antiballes ]

ballistic glass | ballistic glazing | ballistic resistant glazing | ballistic transparency | bullet-proof glass | bulletresisting glass
verre antiballes | verre pare-balles

bullet proof glass
verre à l'épreuve des balles

safety glass [ splinterproof glass | splinter-proof glass | fragmentation-proof glass | security glass ]
verre de sécurité [ verre sécurité | verre de sûreté ]

Bullet proof vest
gilet de protection

bullet proof window [ bullet resistant window ]
fenêtre pare-balles [ fenêtre antiballes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On safety for officers in facilities, I think Inky and a number of people brought it up, with regard to firearms for officers' use, security of facilities, bullet-proof glass, and everything else.
Pour ce qui est de la sécurité des agents dans nos établissements, je pense que Inky et plusieurs autres en ont parlé, en ce qui concerne l'octroi d'armes à feu, l'adoption de mesures de sécurité, du verre pare-balles et tout le reste.

The Chair: On secure facilities, we'll develop one on securing facilities a lot more with bullet-proof glass, and so on.
Le président: Pour ce qui est de la sécurité, nous en préparerons une sur des installations de sécurité beaucoup plus équipées, avec du verre pare-balles et ainsi de suite.

There was a suggestion about, for example, bullet-proof glass.
Certains nous ont suggéré, par exemple, l'installation de vitres blindées.

Mr. Shean: As Mr. Aubin has pointed out, peace officers who go to work this morning to deal with gangs on our streets in Canada are wearing bullet-proof vests and are driving armour-plated vehicles with bullet-proof glass.
M. Shean : Comme M. Aubin l'a souligné, les agents de la paix qui vont faire leur travail, c'est-à-dire affronter les bandes de rue dans les villes canadiennes, portent des gilets pare-balles et conduisent des véhicules blindés munis de vitres à l'épreuve des balles.