Traduction de «bulletin listing contest winners » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bulletin listing contest winners
liste des gagnants du concours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The names of the winners of the European Commission’s annual EU Young Translator 'Juvenes Translatores' contest for secondary school pupils are published today – see list of winning pupils and schools below.
C’est aujourd’hui que sont publiés les noms des lauréats du concours annuel de jeunes traducteurs de l’UE, «Juvenes Translatores», organisé par la Commission européenne à l’intention des élèves de l’enseignement secondaire (voir le palmarès des élèves et des écoles ci-dessous).

Brussels, 3 February 2012 – The names of the 27 winners of the European Commission’s annual Young Translators' Contest, known as ‘Juvenes Translatores’, are published today (see full list below).
Bruxelles, le 3 février 2012 — C’est aujourd’hui que sont publiés les noms des vingt-sept lauréats du concours annuel «Juvenes Translatores» (jeunes traducteurs) de la Commission européenne, soit un lauréat pour chaque pays de l’Union (voir la liste complète ci-dessous).

The names of the 27 winners of the European Commission’s annual ‘Juvenes Translatores’ Young Translators' Contest are announced today (see full list below).
C’est aujourd’hui que sont proclamés les noms des vingt-sept lauréats du concours annuel pour jeunes traducteurs «Juvenes Translatores» de la Commission européenne (voir liste complète ci-dessous).

A highlight among these will be the award ceremony of this year's Lorenzo Natali Journalism Prize in the Town Hall of Brussels and the award ceremony of the winners of the Music Against Poverty contest (For a list of side events, see the link to the EDD draft programme below).
La cérémonie de remise des prix Lorenzo Natali pour le journalisme qui aura lieu, cette année, à l'hôtel de ville de Bruxelles et la cérémonie de remise des prix aux gagnants du concours «Musique contre la pauvreté» constitueront les deux moments phares de ces manifestations (Pour voir la liste des manifestations, cliquer sur le lien vers le projet de programme des JED ci-dessous).

Their mandate included developing and overseeing the production, printing, and distribution of the bilingual contest promotional materials to schools and post offices; obtaining mailing lists of all grades one-to-five schools in Canada; developing lesson plans for use by teachers; organizing the press conference to announce the launch of the program; assisting with the management of the gala dinner, award ceremonies, and announcement of winners; and obtaining the necessary licences to conduct a contest in certain provinces.
Leur mandat comprenait des éléments suivants: la conception et la surveillance de la production, de l'impression et de la distribution du matériel de promotion du concours dans les écoles et les bureaux de poste; l'obtention des listes d'adresses de toutes les écoles de la première à la cinquième année au Canada; la conception de plans de cours pour les enseignants; l'organisation d'une conférence de presse pour annoncer le lancement du programme; l'aide à la gestion du dîner de gala, à la cérémonie de remise des prix et à l'annonce des lauréats; l'obtention des permis nécessaires afin d'organiser le concours dans certaines provinces.