Members of the Committee present: Jean Augustine, Colleen Beaumier, Bill Graham, The Hon. Diane Marleau, Deepak Obhrai, Denis Paradis, Bernard Patry, Yves Rocheleau, Bob Speller. Acting Members present: Sarmite Bulte for Hon. Fred Mifflin.
Membre substitut présent : Sarmite Bulte pour l'hon. Fred Mifflin.