Vertaling van "buna " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buna S | buna-S
buna S | buna-S | caoutchouc synthétique

buna
buna

Buna S | GRS
Buna S

nitrile rubber [ NR | acrylonitrile-butadiene rubber | acrylonitrile rubber | nitrile-butadiene rubber | nitrile-butadiene | Government Rubber-Acrylonitrile | Buna N rubber | Buna-N rubber | NBR rubber ]
caoutchouc nitrile [ caoutchouc acrylonitrile-butadiène | nitrile-butadiène | caoutchouc nitrile-butadiène | caoutchouc acrylonitrile | caoutchouc Buna N | caoutchouc Buna-N | caoutchouc N.B.R. ]

styrene-butadiene rubber [ SBR | butadiene-styrene rubber | butadiene styrene | S.B.R. rubber | government rubber-styrene | GR-S rubber | Buna-S | Buna S ]
butadiène-styrène [ S.B.R.,SBR,GR-S | caoutchouc butadiène-styrène | caoutchouc S.B.R. | caoutchouc G.R.S. | Buna S | Buna-S ]

nitrile rubber | Buna N
caoutchouc GR-N | Buna N | butaniène acrylonitrile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Addy Buna (B.F. Lorenzetti & Associates (Ontario) Inc.): My name is Addy Buna.
M. Addy Buna (B.F. Lorenzetti & Associates (Ontario) Inc.): Je m'appelle Addy Buna.

– Mr President, bună seara, Romania; добър ден, Bulgaria; welcome, and let me, as the longest-serving Member, show you the House from the inside.
- (EN) Monsieur le Président, bună seara, Roumanie; добър ден, Bulgarie; bienvenue et permettez-moi, en ma qualité de doyen des députés, de vous montrer l’Assemblée de l’intérieur.

– Mr President, bună seara , Romania; добър ден, Bulgaria; welcome, and let me, as the longest-serving Member, show you the House from the inside.
- (EN) Monsieur le Président, bună seara , Roumanie; добър ден, Bulgarie; bienvenue et permettez-moi, en ma qualité de doyen des députés, de vous montrer l’Assemblée de l’intérieur.

- Aid number: C 43/92 (ex NN 131/92) - Sector: Chemicals - Buna AG - Germany - Sachsen-Anhalt The Commission today decided to close the procedure provided for in Article 93 (2) EEC it had opened in December 1992 (IP(92) 1089) against aid granted by the Treuhandanstalt (THA) to Buna AG for its production and marketing of butyl acetate (butac), a product used in the paint- manufacturing- industry.
- Aide n° C 43/92 (ex NN 131/92) - Secteur : Produits chimiques - Buna AG - Allemagne - Saxe-Anhalt La Commission a décidé de clore la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CEE qu'elle avait engagée en décembre 1992 (IP(92)1089) à l'encontre d'une aide accordée par la Treuhandanstalt (THA) à la société Buna AG pour la production et la commercialisation d'acétate de butyle, produit utilisé dans le secteur de la peinture.

Given that the German Government informed the Commission that Buna has closed down its butac-production on July 1993, the Commission decided to close the procedure.
Le gouvernement allemand ayant informé la Commission que la société Buna avait arrêté sa production d'acétate de butyle en juillet 1993, la Commission a décidé de clore la procédure.

Within the framework of the procedure and on the basis of the information provided by the German Government, the Commission investigated the misuse of aid regarding the continued loss financing of Buna by the THA in the marketing and the production of butac and the situation of general overcapacities in the butac-industry.
Dans le cadre de cette procédure, et sur la base des informations communiquées par le gouvernement allemand, la Commission a enquêté sur l'aide abusive que pouvait constituer le financement continu par la THA des pertes subies par la société Buna AG dans le domaine de la production et de la commercialisation d'acétate de butyle, ainsi que sur la surcapacité qui caractérise ce secteur.

- State aid N° N 199/93 - Aid to BUNA AG - Germany (Sachsen-Anhalt, New Länder) The Commission decided on 11 June by written procedure not to object to aids granted by the Treuhandanstalt (THA) to its company BUNA AG.
- Aide d'Etat n° 199/93 - Aide à BUNA AG - Allemagne (Saxe-Anhalt, nouveaux Länder) La Commission a décidé, le 11 juin, par une procédure écrite, de ne pas s'opposer à l'aide accordée par la Treuhandanstalt (THA) à la société BUNA AG dont elle est propriétaire.