Traduction de «bunch liberals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back of the bunch [ tail of bunch | rear of the bunch | back | rear ]
queue de peloton

bunch builder | device for bunch formation
dispositif de formation de réserve | dispositif de réserve

feller-buncher(feller buncher) | feller-bunching equipment | felling-bunching machine
abatteuse-groupeuse

bunched start [ bunch start | bullet start ]
départ groupé [ départ dit groupé ]

Welsh onion | bunching onion | bunch onion | green onion | spring onion | scallion | ciboule | cibol
ciboule | oignon d'hiver | cive | échalote | échalotte | oignon vert

to split the bunch (1) | to scatter the bunch (2)
secouer le peloton

banana bunch [ bunch of bananas ]
régime de bananes

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]
Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]

Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]
Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How are a Liberal Senator, two businessmen from P.E.I. and a bunch of Liberal supporters supposed to know what the miners, community leaders, aboriginal leaders and the unemployed people need?
Comment un sénateur libéral, deux hommes d'affaires de l'Île-du-Prince-Édouard et une bande de partisans libéraux peuvent-ils savoir ce dont ont besoin les mineurs, les dirigeants communautaires, les dirigeants autochtones et les chômeurs?

When there are issues such as the ones we have here, we try to develop a consensus in the committee, so that if we propose amendments we would not have a bunch of Tory amendments on one side of the table and a bunch of Liberal amendments on the other.
Lorsqu'il se pose des problèmes comme ceux que nous avons ici, nous cherchons à dégager un consensus au sein du comité, de telle façon que si nous proposons des amendements, nous n'ayons pas d'un côté de la table un paquet d'amendements conservateurs et de l'autre un paquet d'amendements libéraux.

It is very ironic that a Liberal would complain about mobility issues when it was the Liberal Party that bought, on behalf of VIA, a whole bunch of rail cars that were not wheelchair accessible.
C'est vraiment ironique d'entendre un libéral parler de problèmes de mobilité quand on sait que les libéraux ont acheté, pour VIA Rail, un grand nombre de voitures de chemin de fer qui n'étaient pas accessibles en fauteuil roulant.

Both past Liberal and Conservative governments and again today the present Liberal government have been packing that particular board again with a bunch of friends.
Les anciens gouvernements libéraux et conservateurs aussi bien que le gouvernement libéral actuel ont nommé de nombreux amis à la Commission.

Let us look at the political donations of this bunch: $4,000 from Globax to the Prime Minister's personal campaign in 1997; $10,692.40 from Globax to the Liberal Party in 1997; $3,467.90 from Placeteco to the Liberal Party in 1997; $604.48—I am not sure how someone gives 48 cents to a political party unless it is rounded out—from TechniPaint to the Liberal Party in 1997; and $569.60 from Placeteco to the Liberal Party in 1998.
Examinons les dons politiques qui ont été versés à cette bande: 4 000 $ de Globax à la campagne personnelle du premier ministre en 1997; 10 692,40 $ de Globax au Parti libéral en 1997; 3 467,90 $ de Placeteco au Parti libéral en 1997; 604,48 $—je ne vois pas comment on peut donner 48 cents à un parti politique; on aurait pu arrondir le montant—de TechniPaint au Parti libéral en 1997, et 569,60 $ de Placeteco au Parti libéral en 1998.