Canada invited a bunch of officials from Pakistan and Afghanistan to meet together in Dubai these are officials who look at the border just to talk about the nuts and bolts of how you manage a border, if you think of a border as an economic entity as well as a security barrier. So these are early days, but we're trying to inculcate a sense that it's in everybody's self-interest to manage the border safely and securely.
Le Canada a invité un groupe de fonctionnaires du Pakistan et de l'Afghanistan à assister à une réunion à Dubaï—ce sont les fonctionnaires qui surveillent la frontière—dans le simple but de parler des techniques de base de la gestion d'une frontière, si l'on considère une frontière comme étant une entité économique aussi bien qu'une entité de sécurité.
