However, since this ad-hoc provision vests both the Bund and the Land with a representation right which is not proportional to their degree of participation in the company's capital, the Bund may easily get its special right back by acquiring just two VW shares.
Cependant, comme cette disposition ad hoc confère à l'État fédéral et au Land un droit de représentation qui n'est pas proportionnel à leur participation au capital de la société, l'État fédéral peut aisément retrouver son droit spécial, en acquérant seulement deux actions Volkswagen.
