Traduction de «bundle table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bundle table
table de groupage

polyline bundle table
table de groupage des polylignes

bundle table entry
entrée de table de groupage

bundle of His | His' bundle | His' band | Kent-His bundle | bundle of Stanley Kent | atrioventricular bundle | AV bundle | atrioventricular band | ventriculonector
faisceau de His | faisceau atrioventriculaire | faisceau atrio-ventriculaire

bast bundle | bundle | bundle of fibres | fibre bundle
bundle | faisceau de fibres | faisceau fibreux | paquet de fibres

bundle branch block | BBB | bundle-branch block | bundle branch heart block | bundle-branch heart-block | interventricular block
bloc de branche

perspective bundle | bundle of rays | perspective cone of rays | bundle of perspective rays
gerbe perspective | faisceau perspectif | gerbe de rayons perspectifs

bundle addressed to a distribution office | bundle addressed to a switching office
liasse en passe

aligned bundle | coherent bundle
conducteur d'images | faisceau aligné | faisceau de fibres rangées | faisceau rangé

sort fabrics for assembly | sort textile components for assembly | bundle and package fabrics | bundle fabrics
constituer des ballots de tissu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I am pleased to table a petition wherein the signatories express their concern that the bundling together of nine separate bills in one omnibus bill, Bill C-10, prevents the informed consideration that each bill independently warrants.
Monsieur le Président, je suis heureux de présenter cette pétition. Les signataires trouvent inquiétant qu'en regroupant neuf projets de loi dans un projet de loi omnibus, soit le projet de loi C-10, on ne puisse pas consacrer à chacun d'eux toute l'attention qu'ils méritent.

It enacted the right to a clean, healthy environment and imposed the duty on its government to uphold those rights, and included the bundle of rights that are included in this bill that I've tabled.
Les Territoires ont édicté le droit à un environnement propre et sain et imposé au gouvernement l'obligation de défendre des droits qui comprenaient toute la gamme des droits qui figurent dans le projet de loi que j'ai déposé.

When later on, in September 2007, the Commission tabled a bundle of proposals which would steer the projects towards 100% funding from the public sector, amongst the proposals was a regulation on implementation.
Plus tard, en septembre 2007, la Commission a présenté un paquet de propositions qui orientait les projets vers un financement intégral par le secteur public et qui contenait également une proposition de règlement de mise en œuvre.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I have two bundles of petitions with the original signatures of 4,078 citizens, which was presented to me this morning for tabling today.
L'honorable Gerry St. Germain : Honorables sénateurs, j'ai à présenter deux liasses de pétitions renfermant 4 078 signatures qui m'ont été remises ce matin.

National Defence Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, with the non-proliferation treaty review currently under way at the United Nations, I take immense pleasure in tabling 20 bundles of petitions pleading that Canada work with our partners in peace for more arms control and peacefully bring to an end the production and sale of weapons of mass destruction.
La défense nationale Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, je profite du fait que les Nations Unies examinent actuellement le traité sur la non prolifération pour présenter, avec un immense plaisir, 20 ensembles de pétitions qui demandent instamment au Canada d'oeuvrer avec ses partenaires dans la paix en vue d'un plus grand contrôle des armes et d'une fin pacifique à la production et à la vente des armes de destruction massive.

National Defence Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, I am very pleased today to table a bundle of petitions from close to 2,000 Canadians committed to building a peaceful world based on human security.
La défense nationale Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, je suis heureuse de déposer aujourd'hui une liasse de pétitions provenant de près de 2 000 Canadiens soucieux de l'instauration d'un monde pacifique basé sur la sécurité des citoyens.