[English] For example, Sherry Cooper, chief economist at Nesbitt Burns, responded to the drop in September's unemployment rate to 9.2 per cent by saying: Today's buoyant job report is yet another arrow in the quiver of economic recovery.
[Traduction] Par exemple, Sherry Cooper, économiste en chef chez Nesbitt Burns, a répondu ce qui suit au sujet de la diminution du taux de chômage en septembre, qui s'établissait alors à 9,2 p. 100: Les bonnes nouvelles d'aujourd'hui sur le taux de chômage constituent un autre tonique pour la reprise économique.