Vertaling van "bureau chief talking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ottawa Bureau Chief
Directeur du bureau d'Ottawa

bureau chief
chef de bureau

Central Region Chiefs of Army Staff Talks
Central Region Chiefs of Army Staff Talks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Kovacs (Senior Vice-President, Policy Development, and Chief Economist, Insurance Bureau of Canada): If I can just add to that, the work done in cooperation with the insurance industry and Emergency Preparedness Canada, where we went across the country and talked to a lot of experts in the field, definitely highlighted the role of cooperation among the federal, provincial, and local governments.
M. Paul Kovacs (premier vice-président, Élaboration des politiques et économiste en chef, Bureau d'assurance du Canada): Permettez-moi d'ajouter que le secteur de l'assurance et Protection civile du Canada ont consulté un grand nombre d'experts dans le domaine dans tout le pays. Ces consultations ont permis de souligner l'importance de la collaboration entre le gouvernement fédéral, les provinces et les autorités locales.

Maybe our being here is not a waste of time after all, because we have lead editorials from Shawn McCarthy, the Ottawa bureau chief, talking about the Royal Proclamation of 1763, in which it was recognized that these peoples are not to be molested or disturbed on those lands not ceded to the Crown, Mr. Chairman.
Peut-être que le fait que nous siégions ici n'est pas une perte de temps après tout, car nous avons l'éditorial de Shawn McCarthy, chef du bureau d'Ottawa, qui parle de la Proclamation royale de 1763 reconnaissant que ces peuples ne doivent ni être molestés ni être dérangés sur ces terres non cédées à la Couronne, monsieur le président.