Traduction de «bureau de la statistique du québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Institut de la statistique du Québec [ Statistique Québec | Bureau de la statistique du Québec | Quebec Bureau of Statistics ]
Institut de la statistique du Québec [ Statistique Québec | Institut de recherche et d'information sur la rémunération | Bureau de la statistique du Québec | Bureau des statistiques ]

An Act respecting the Bureau de la statistique [ Bureau of Statistics Act ]
Loi sur le bureau de la statistique [ Loi du Bureau de la statistique ]

An Act to amend the Act respecting the Bureau de la statistique
Loi modifiant la Loi sur le Bureau de la statistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to a study on the cost of living in remote areas of the province of Quebec undertaken in l989 by the Bureau de la statistique du Quebec (BSQ), with a base rate of 100 for the Montreal region, the average rate for those communities of Nunavik located along the Hudson Bay coast was 212 while the average rate along the Ungava Bay coast of Nunavik was 151.
Selon une étude du coût de la vie dans les régions éloignées de la province du Québec entreprise en 1989 par le Bureau de la statistique du Québec (BSQ) , avec un taux de référence de 100 pour la région de Montréal, le taux moyen pour les collectivités du Nunavik situées le long de la côte de la baie d'Hudson a atteint 212 tandis que le taux moyen le long de la côte de la baie d'Ungava était de 151.

On this point, the Bureau de la statistique du Québec has compiled very meaningful statistics—which we report in our brief—that show government revenues from film and television production expenditure.
À ce sujet, le Bureau de la statistique du Québec a compilé des statistiques fort éloquentes—que l'on retrouve d'ailleurs dans notre mémoire—, qui montrent les revenus des gouvernements issus des dépenses de productions cinématographiques et télévisuelles.

According to the Bureau de la statistique du Québec, in 1992, the unemployment rate was 14.3 per cent among high school graduates, while during the same period, university graduates experienced an unemployment rate of 5.8 per cent, despite the recession.
En effet, selon le Bureau de la statistique du Québec, en 1992, le taux de chômage s'élevait à 14,3 p. 100 chez ceux et celles qui détenaient un diplôme d'études secondaires alors que pour la même période, l'ensemble des gradués universitaires connaissait un taux de chômage de 5,8 p. 100, et ce malgré la récession.

Mr. Ivan Fellegi: I am very happy to say that we have an excellent working relationship with the Bureau de la statistique du Québec.
M. Ivan Fellegi: Je suis très heureux de dire que notre collaboration avec le Bureau de la statistique du Québec est excellente.

There are very few studies on that in the BSQ, the Bureau de la statistique du Québec, because the studies are mostly done in the Conseil de la langue française.
Cette question est très peu étudiée au BSQ, au Bureau de la statistique du Québec, parce que les travaux sont surtout fait au Conseil de la langue française.