Vertaling van "bureaucracy in ottawa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

bureaucracy
bureaucratie

excessive bureaucracy | red tape
excès de formalités administratives | lourdeur administrative | paperasserie

Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]

Planned Parenthood Ottawa [ PPO | Planned Parenthood Ottawa-Carleton | Planned Parenthood Ottawa, Inc. | Planned Parenthood Ottawa Incorporated ]
Planning des naissances d'Ottawa [ PNO | Planning des naissances d'Ottawa-Carleton | Planning des naissances d'Ottawa inc. ]

Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County [ Alzheimer Society of Ottawa | Alzheimer Society of Ottawa-Carleton ]
Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County [ Alzheimer Society of Ottawa | Alzheimer Society of Ottawa-Carleton | Société Alzheimer d'Ottawa et Renfrew County | Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton ]

Salmonella Ottawa
Salmonella Ottawa

professional bureaucracy
bureaucratie professionnelle

machine bureaucracy
bureaucratie mécaniste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are able to combine streamline some of these things to reduce the number of bureaucrats and the levels of bureaucracy in Ottawa and around Canada, for example, taking the Department of Fisheries and Oceans out of the creeks and watersheds of the Prairies and focusing its work on fish habitats on our coastlines.
Nous avons pu combiner certains de ces services pour réduire le nombre de bureaucrates à Ottawa et alléger la bureaucratie dans l'ensemble du Canada, notamment en retirant les ruisseaux et les bassins hydrographiques des Prairies du mandat du ministère des Pêches et des Océans afin qu'il puisse se concentrer sur les habitats du poisson le long des côtes.

I find it so repulsive that the parties opposite keep trying to tell Canadians that the five year softwood lumber quota agreement was an invention of the bureaucracy in Ottawa or the government at the time, or the trade minister.
Je réprouve les partis d'opposition qui tentent de dire aux Canadiens que l'accord de cinq ans établissant des contingents sur le bois d'oeuvre était une invention des bureaucrates d'Ottawa ou du gouvernement de l'époque, ou encore du ministre du Commerce.

They believe the government is better equipped on this matter to take over that role, to start making the decisions for individual citizens and to transfer more and more power to the bureaucracy in Ottawa.
Ils estiment que le gouvernement est mieux préparé pour jouer ce rôle, prendre les décisions concernant les citoyens et conférer de plus en plus de pouvoir à la bureaucratie à Ottawa.

If transportation was chosen the decision was made at the local level. It was not made by the bureaucracy in Ottawa or by the members who sit in the House or in the various provincial legislatures or by their bureaucracies.
La décision n'était pas prise par les bureaucrates d'Ottawa, par les députés qui siègent à la Chambre des communes ou encore par les diverses assemblées législatives ou leurs bureaucrates.

The leaking in 1994 of highly critical reports by the senior bureaucracy in Ottawa and in 1995 by a collection of B.C. and Yukon immigration officers, each report having been withheld by the minister, indicates the readiness of the bureaucracy to be helpful.
La fuite, en 1994, de rapports très critiques, organisée par des hauts fonctionnaires d'Ottawa et, en 1995, par un groupe d'agents de l'immigration de la Colombie-Britannique et du Yukon, chacun de ces rapports ayant été gardé secret par le ministre, montre bien que l'administration est disposée à collaborer.