Vertaling van "burger king they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Boycott Burger King Coalition
Boycott Burger King Coalition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premier Tobin was quoted today. He said in a speech last night at a fundraiser “You know, the seals don't eat at McDonald's or Burger King; they eat fish. They eat a lot of fish”.
Aujourd'hui, quelqu'un citait le premier ministre Tobin, qui déclarait dans un discours hier soir, à l'occasion d'une soirée bénéfice, que les phoques ne vont pas manger chez McDonald ou Burger King, qu'ils mangent du poisson, beaucoup de poisson.

Mr. Ian Murray: You don't see too many Pizza Pizzas or McDonald's restaurants or Burger Kings with “for sale” signs on them because they've gone out of business.
M. Ian Murray: Il arrive rarement qu'on voie une pancarte «à vendre» devant un restaurant Pizza Pizza, McDonald ou Burger King parce qu'il a fait faillite.

They're saying, whoa, maybe we'll give these guys— Burger King is going to give us a 15% discount if we show our military ID.
Les civils nous disent, eh bien, nous allons peut-être vous accorder un petit quelque chose.Burger King va consentir un rabais de 15 p. 100 à tous ceux qui seront porteurs d'une carte d'identité militaire.

The difference is that Burger King never claimed they were changing their products, but you did.
La différence, c'est que la société Burger King n'a jamais affirmé qu'elle avait changé ses produits, contrairement à vous.

There is a problem with the length of time it takes for the files to be processed, and each of us in our own way has developed mechanisms to ensure that contact is maintained, because obviously, a lot of the audience that we are targeting, if they do not see a rapid return or interest, then their next appointment is with McDonalds or Burger King or some other employer during the school year.
Le problème, c'est le temps qu'il faut pour traiter les dossiers, et chacun d'entre nous a créé différents mécanismes, à sa façon, pour s'assurer que les contacts sont maintenus car évidemment, une bonne proportion des personnes que nous ciblons iront tout de suite voir McDonalds, Burger King ou un autre employeur pendant l'année scolaire, si elles n'obtiennent pas des résultats assez rapidement.