Vertaling van "buried cable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buried cable [ direct-buried cable ]
câble enfoui [ câble enterré | câble souterrain ]

buried cable | subterranean cable | underground cable
ligne à câble souterrain

Buried cable location request
Demande de localisation d'un câble enfoui

underground cable | grounded cable | buried cable
câble souterrain | câble enfoui

underground cable | buried cable
câble enterré

cable-burying plough [ trench-in plough | burying machine ]
ensouilleuse [ charrue rigoleuse ]

cable plow | cable laying plow | cable burying plow
charrue enfouisseuse | charrue rigoleuse

burying of the cable
enfouissement du câble

buried-end carpet | buried-pile carpet
moquette touffetée à dessin par couleur

buried diffused region | buried region
région diffusée ensevelie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Zechner: What I had intended by ``centralized'' is Shaw Cable has buried cable on 22nd Street in Calgary, and on 22nd Street in Calgary there is cable.
M. Zechner : Ce que je voulais dire par « centralisé ».Mettons que Shaw Cable a enfoui un câble sur la 22rue à Calgary.

The actual physical fibre itself is, for the most part, buried cable, and it does have a great deal of resiliency and capability.
Quant à la fibre optique elle-même, pour la plus grande part, elle est enterrée, et cela lui procure beaucoup de résilience et de capacité.

By working with energy companies to insulate dangerous power lines and bury overhead cables, the project successfully eliminated the risk of electrocution, a serious problem facing this bird of prey.
En travaillant avec les entreprises du secteur énergétique pour isoler les lignes électriques et enfouir les câbles aériens, le projet a éliminé le risque d’électrocution, un grave danger pour ces oiseaux de proie.

Across the country, there are millions of kilometres of buried infrastructure, including electricity cables, gas, telephone and other kinds of cables, pipelines, water and telecommunications services.
Il y a des millions de kilomètres d'infrastructures enfouies au pays, notamment des câbles électriques, des conduites de gaz et des câbles téléphoniques de même que des pipelines, des conduites d'eau et des installations de télécommunications.

Cables connecting the offshore wind farm to the coast will be buried below the sea bed and environmental measures have been put in place..
Les câbles reliant le parc éolien marin à la côte seront enfouis dans le fond marin. Par ailleurs, des mesures de protection de l'environnement ont été mises en place.

Pipelines stretch across continents, cables vital to information technology services are buried deep on ocean floor beds etc.
Les oléoducs s'étendent sur des continents entiers, des câbles indispensables au bon fonctionnement des technologies de l'information sont enterrés sous les océans, etc.