Traduction de «burke's position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Towne's projection [ Towne-Chamberlain position | Grashey's position ]
incidence de Worms [ incidence de Worms-Bretton | incidence de Bretton | incidence de Towne ]

prick the ship off [ mark off ship's position on a chart | lax off the position on the chart | record the position on the chart ]
porter le point sur la carte

Trendelenburg's position [ Trendelenburg position | Trendelenberg position ]
position de Trendelenburg [ position dorso-sacrée déclive ]

position | pos. | fix | ship's position | site
point | point observé | position

resect one's position
se relever

on all fours | referee's position
position à genoux, mains à terre

Burke syndrome
dystrophie pulmonaire progressive | syndrome de Burke

Arleigh Burke destroyer
destroyer Arleigh Burke

HIV Ab positive | HIV antibody positive | HIV-positive | HIV-seropositive | serologically positive | seropositive
sérologiquement positif | séropositif | séropositif vis-à-vis du VIH

line of position | observed position | position line | observed position line | Sumner's line
droite de hauteur | ligne de Sumner | ligne de position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Burke's position, when discussing bills and motions that lead to an end requiring a practical application of the laws that parliamentarians pass, was that parliamentarians should focus on those who do as opposed to those who simply pontificate when seeking the ends to a particular means.
Son point de vue au sujet des projets de loi et des motions qui visent un but particulier nécessitant l’application concrète des dispositions législatives adoptées par les parlementaires était que ces derniers devraient se concentrer sur ceux qui veulent agir plutôt que ceux qui se contentent de pontifier lorsqu'on cherche à obtenir des résultats.

So I agree with Mr Burke that there should be more positivity about the good things that we do here in Europe.
Je suis donc d'accord avec M. Burke pour dire que les choses positives que nous faisons au niveau européen devraient bénéficier d'une plus grande reconnaissance.

Edmund Burke's position was that the American sailors should be treated as prisoners of war, tried by their peers and given a swift and fair trial under British tradition.
Il estimait que les marins américains devaient être traités comme des prisonniers de guerre et jugés rapidement et équitablement par leurs pairs conformément à la tradition britannique.

I never ever believed that I would be in the position of defending Edmund Burke.
Je n'aurais jamais cru devoir défendre Edmund Burke.

It is a very difficult position for a Liberal to be in, to be defending Edmund Burke.
Il est très difficile pour un libéral de prendre la défense d'Edmund Burke.