Vertaling van "burnaby—new westminster whom " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I want to also clarify for the record that I did go and speak to the NDP House leader, the member for Burnaby—New Westminster, a fellow British Columbia member of Parliament, whom I know.
Monsieur le Président, je tiens également à préciser que je suis allé parler au leader parlementaire du NPD, le député de Burnaby—New Westminster, qui vient aussi de la Colombie-Britannique et que je connais bien.

I would like to begin by commenting on what was said by my colleague, the member for Burnaby—New Westminster, whom I have the great pleasure to work with on the Standing Committee on International Trade and whose competence I value.
J'aimerais commencer mon intervention en commentant les propos de mon collègue le député de Burnaby—New Westminster, collègue avec qui j'ai le grand plaisir de travailler au sein du Comité permanent du commerce international et dont j'apprécie la compétence.

Mr. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to present a petition today from 385 British Columbian constituents many of whom are from my riding of New Westminster-Burnaby.
M. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui une pétition signée par 385 habitants de la Colombie-Britannique dont bon nombre viennent de ma circonscription, New Westminster-Burnaby.

Mr. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I am pleased to present a petition today signed by British Columbians, the majority of whom are from my riding of New Westminster-Burnaby.
M. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter aujourd'hui une pétition en conformité avec l'article 36 du Règlement. La pétition a été signée par des gens de la Colombie-Britannique, dont la majorité habitent dans la circonscription de New Westminster-Burnaby.

Mr. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Ref.): Madam Speaker, I present a petition today from some 25 lower mainlanders, some of whom are constituents of mine from New Westminster-Burnaby, British Columbia.
M. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Réf.): Madame la Présidente, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui une pétition de la part de 25 citoyens du sud de la Colombie-Britannique, dont quelques-uns de mes électeurs de New Westminster-Burnaby.