Traduction de «burned up over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specific burnup | specific burn-up | specific burn up | fuel irradiation level | burn up | burnup | burn-up
combustion massique | niveau d'irradiation du combustible | burn-up

Burn-up | Specific burn-up
épuisement spécifique | combustion massique

high burn-up fuel [ extended burn-up fuel ]
combustible à haut taux de combustion [ combustible à fort taux de combustion ]

high burn-up [ extended burn-up ]
fort taux de combustion [ haut taux de combustion ]

burn-up | specific burn-up
combustion massique

burnup fraction | burn-up fraction | burn up fraction
taux d'épuisement

Burn-up fraction
taux de combustion | taux d'épuisement

average burn up
taux moyen de combustion

Burn-up
combustion nucléaire

burning over
brûlage dirigé | écobuage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As well, when it comes to more recent examples of contamination that have occurred in the Northwest Territories, I refer back to Cosmos 954 where we had a very small nuclear reactor in a Russian satellite that burned up over the Northwest Territories.
Il y a également des exemples plus récents de contamination dans les Territoires du Nord-Ouest. Lors de l'incident du Cosmos 954, un minuscule réacteur nucléaire embarqué dans ce satellite russe s'est consumé au-dessus des Territoires du Nord-Ouest.

However, I am talking about Cosmos 954, which in 1978 burned up in the atmosphere over the Northwest Territories.
Cependant, je veux parler de Cosmos 954, un satellite qui, en 1978, s'est désintégré dans l'atmosphère au-dessus des Territoires du Nord-Ouest.

Direct thermal (DT) — A marking technology that transfers an image by burning dots onto a coated medium as it passes over a heated print head.
Thermique directe (TD) – technique d’impression consistant à transférer une image par des impulsions thermiques sur un papier couche lors de son passage au-dessus d’une tête de lecture thermique.

In 2007, it was south-eastern Europe that was affected by one of the worst forest fire seasons on record with over 810 000 hectares burned, of which 68.2% was on forest land, 31% on agricultural land and 0.8% in urban and industrial areas[5].
En 2007, c’est le sud-est de l’Europe qui a été touché par l’une des pires saisons d’incendies de forêts jamais enregistrées avec plus de 810 000 hectares dévastés, dont 68,2 % de terres forestières, 31 % de terres agricoles et 0,8 % de régions urbaines et industrielles[5].

Direct Thermal (DT): A marking technology that transfers an image by burning dots onto coated media as it passes over a heated print head.
Thermique directe (TD) Technique d'impression consistant à transférer une image par des impulsions thermiques sur un papier couche lors de son passage au-dessus d'une tête de lecture thermique.

A 20% reduction in nitrogen oxides (NOx) emissions from diesel cars A 25% reduction in emissions of both NOx and hydrocarbons (HC) from petrol cars Introduction of a particulate emission limit for petrol cars using lean-burn direct injection technology Extension of the durability period over which manufacturers must confirm the operation of emission control devices such as catalytic converters and particulate traps Passenger vehicles with a mass of over 2500kg, such as SUVs, can no longer use the less ambitious emission standards for light commercial vehicles An implementation date of 18 months after the entry into force of the regulation for new type approvals and 36 months for all types
Une réduction de 20% des émissions d'oxydes d'azote (NOx) des voitures diesel De nouvelles réductions de 25% des émissions de NOxet d'hydrocarbures des voitures à essence L'introduction d'une limite des émissions de particules pour les voitures à essence utilisant la technologie de l'injection directe de mélange pauvre L'extension de la période de durabilité au-delà de laquelle les fabricants doivent confirmer la mise en service d'équipements antipollution, tels que les convertisseurs catalytiques et les pièges à particules Les voitures particulières d'une masse supérieure à 2,5 t, tels les SUV, ne peuvent plus appliquer les normes d'émission moins ambitieuses qui concernent les véhicules utilitaires légers Un délai de mise en œuvre de 18 mois à compter de l'entrée en vigueur du règlement pour les nouvelles réceptions, et de 36 mois pour toutes les réceptions.

Although aircraft fuel efficiency has increased by more than 70% over the last 40 years, the total amount of fuel burned has still increased due to even higher growth in air traffic.
Bien que le rendement énergétique des aéronefs ait augmenté de plus de 70% au cours des 40 dernières années, la consommation totale de carburant s'est tout de même accrue en raison d’une croissance encore plus importante du trafic aérien.

We have wasted millions of hours in traffic, burning up over 236 million litres of fuel annually, and spent millions of dollars on extra repairs because the road conditions are so poor.
Nous gaspillons chaque année des millions d'heures dans la circulation en consommant plus de 236 millions de litres de carburant et nous dépensons des millions de dollars pour des réparations supplémentaires à cause du mauvais état des routes.

He has burned up a lot of watts in line time in speaking to them over the months and years.
Il a déployé beaucoup d'énergie pour débattre de ces questions avec ce groupe ces derniers mois et ces dernières années.