Vertaling van "burnt church development corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Burnt Church Development Corporation
Burnt Church Development Corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An aboriginal woman from Burnt Church was quoted last week as saying that native-white relations had been developing in the right direction over the past hundred years.
Plus cela fera mal. Il y a une femme autochtone de Burnt Church qui disait la semaine dernière que depuis les cinq dernières années les relations entre les autochtones et les blancs allaient dans la bonne direction.

Ms. Cheryl Gallant: Recognizing that marine parks can and have been established without this act, and that this bill really serves to establish marine parks through orders in council, and having seen how the government deals with managing the fisheries, like the cod fishery and the lobster fishery in Burnt Church, what exactly is meant by the term in Bill C-10 “sustainable development”?
Mme Cheryl Gallant: Étant donné que les parcs marins peuvent être établis, et l'ont été, sans la présente loi et que celle-ci sert véritablement à créer des parcs marins par décret et considérant la façon dont le gouvernement gère les pêches, comme la pêche à la morue et la pêche au homard à Burnt Church, que veut-on dire exactement dans le projet de loi C-10 par le terme «développement durable»?

The Inter-Church Committee has asked to appear before these hearings today because we believe that changes must be made to the Export Development Act governing the Export Development Corporation.
Le comité inter-Églises a demandé à comparaître devant votre comité aujourd'hui parce que nous pensons qu'il faut modifier la Loi sur l'expansion des exportations qui régit la Société pour l'expansion des exportations.

The development of trade should be encouraged by the creation of an enabling environment, including a higher level of grant aid for local and regional authorities, NGOs, churches, trade unions and business corporations.
Enfin, le développement du commerce devrait être favorisé par la création d'un environnement favorable via le relèvement du niveau des subventions octroyées à ces pays, non seulement en direction des collectivités locales mais également à destination des ONG, églises, organisations syndicales et entreprises.

Members of the Burnt Church First Nation developed a community management plan that was ratified by the chief and council in late August, which unilaterally authorized substantially increased commercial fishing in the fall period.
Les membres de la Première nation de Burnt Church ont élaboré un plan de gestion communautaire qui a été ratifié par le chef et le conseil à la fin du mois d'août et qui autorise unilatéralement les activités de pêche commerciale substantiellement accrues pendant l'automne.