Traduction de «burton skeena canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Her Majesty's Canadian Ship Skeena [ HMCS Skeena ]
Navire canadien de Sa Majesté Skeena [ NCSM Skeena ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Andy Burton (Skeena, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last weekend I attended the Provincial Mine Rescue Competition in Smithers, B.C. My riding of Skeena has huge potential for mineral exploration success as well as a past history of operations like Granduc, Premier and Cassiar, to mention but a few.
M. Andy Burton (Skeena, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai assisté au Concours provincial de sauvetage des mines en Colombie-Britannique, en fin de semaine. La circonscription que je représente, Skeena, a un potentiel énorme au plan de l'exploration minière autant qu'une histoire minière formidable, si l'on pense à Granduc, Premier et Cassiar, notamment.

Child Pornography Mr. Andy Burton (Skeena, Canadian Alliance): Mr. Speaker, under Standing Order 36, I am tabling a petition today from a number of residents of the Queen Charlotte Islands in my riding of Skeena.
La pornographie juvénile M. Andy Burton (Skeena, Alliance canadienne): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je dépose une pétition venant d'un certain nombre d'habitants des îles de la Reine-Charlotte dans ma circonscription de Skeena.

I know the hon. member for Skeena has a few comments, so I will sit down and listen attentively to what he has to say (1820) Mr. Andy Burton (Skeena, Canadian Alliance): Madam Speaker, I thank my colleagues from Prince George and Cariboo Chilcotin.
Je sais que le député de Skeena a quelques observations à formuler. Je vais donc m'asseoir et écouter attentivement ce qu'il a à dire (1820) M. Andy Burton (Skeena, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je remercie mes collègues, les députés de Prince George et Cariboo Chilcotin.

Mr. Andy Burton (Skeena, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to rise today in the House of Commons to offer my most sincere appreciation to the firefighters in my riding of Skeena.
M. Andy Burton (Skeena, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole aujourd'hui à la Chambre pour offrir mes plus sincères remerciements aux pompiers de ma circonscription, celle de Skeena.

Ms. Sarmite Bulte (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, after consultation with all parties, I believe that you would find unanimous consent to withdraw Motion No. 3 and to substitute in its place an amendment to the bill (1210) The Deputy Speaker: I want to begin by having the member for Skeena assure the House that in fact he agrees to withdraw his motion, Motion No. 3. Mr. Andy Burton (Skeena, Canadian Alliance): I agree, Mr. Speaker.
Mme Sarmite Bulte (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, il y a eu des discussions et je crois que vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour retirer la motion n 3 et la remplacer par un amendement au projet de loi (1210) Le vice-président: Je voudrais d'abord demander au député de Skeena de dire à la Chambre s'il accepte de retirer la motion n 3 qu'il a proposée.