Vertaling van "burundi closer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

angle-closer [ angle closer | closer angle ]
clausoir d'angle [ closoir d'angle | briqueton ]

Burundi Democracy Front | Burundi Democratic Front | Front for Democracy in Burundi | Frodebu [Abbr.]
Front pour la démocratie au Burundi | FRODEBU [Abbr.]

Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]
Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

Burundi [ Republic of Burundi | Urundi ]
Burundi [ République du Burundi | Urundi ]

Republic of Burundi | Burundi [ BI: BDI | BDI; BI ]
République du Burundi | Burundi [ BDI; BI | BDI; BI ]

early closing race | early closing racing | early closer race | early closer racing
course à mises en nomination hâtives

moulding box closer | molding box closer
dispositif à fermer les moules

automatic door closer [ automatic closer | automatic door check ]
ferme-porte automatique

Burundi | Republic of Burundi
la République du Burundi | le Burundi

door closer with controlled sweep/latch
ferme-porte avec amortissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lack of access to energy remains a major brake to further development of the country. As Commissioner Piebalgs explained: "There can be no development without energy and, unfortunately, the energy situation in Burundi remains one of the worst in the world, with daily power cuts being experienced by most people". The new initiative (€50 million) could include rural electrification, small and medium hydro projects and measures related to energy infrastructure. The project will also bring the Commission one step closer to delivering on its pledge to provide energy access for 500 million people by 2030 which was made within UN-led Sustainable Energy for All Initiative.
Ce projet permettra à l’UE de faire un pas supplémentaire dans la réalisation de la promesse de fournir de l'énergie à 500 millions de personnes d'ici 2030, dans le cadre de l'initiative, chapeautée par les Nations Unies, d’ "Energie durable pour tous" (Sustainable Energy for all, SE4ALL).

In recent years countries such as Rwanda and Burundi, both still in the midst of post-conflict reconstruction, have increasingly been seeking to forge closer political and economic links with this group of east African countries.
Ces dernières années, des pays tels que le Rwanda et le Burundi, tous deux toujours en phase de reconstruction d’après-conflit, ont de façon croissante cherché à forger des liens politiques et économiques étroits avec ce groupe de pays d’Afrique de l’est.

It said: 'Civil wars in Burundi and even Congo may be a little closer to resolution than they were a year ago.
Il poursuivait en affirmant: «Les guerres civiles au Burundi et même au Congo sont peut-être un peu plus proches d’une résolution qu’il y a un an.

- calls on President Kabila of the DRC to continue his efforts to bring the parties to the conflict in Burundi closer together and reiterates its appeal to the governments of the other countries in the region who are in a position to influence the armed groups to encourage them to choose the path of peace and negotiation without delay,
invite le président Kabila de la RDC, à continuer à s'investir dans le rapprochement des parties en conflit au Burundi et réitère son appel aux gouvernements des autres pays de la région pouvant user de leur influence sur les groupes armés, à les encourager à choisir sans délai la voie de la paix et de la négociation ;

18. Encourages Burundi's neighbours actively to support the peace process in Burundi, in particular by keeping a closer check on arms trafficking and bringing greater pressure to bear on the rebels who have refused to disarm;
18. encourage les pays voisins du Burundi à soutenir activement le processus de paix au Burundi, notamment par un contrôle plus étroit des trafics d'armes et par une pression plus forte contre les rebelles qui ont refusé de désarmer;

15. Encourages Burundi's neighbours actively to support the peace process in Burundi, in particular by keeping a closer check on arms trafficking and bringing greater pressure to bear on the rebels who have refused to disarm;
15. encourage les pays voisins du Burundi à soutenir activement le processus de paix au Burundi, notamment par un contrôle plus étroit des trafics d'armes et par une pression plus forte contre les rebelles qui ont refusé de désarmer;