Traduction de «bus transportation among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

school bus aide | school bus chief attendant | school bus attendant | school bus transportation assistant
accompagnatrice de bus scolaire | accompagnateur de bus scolaire | accompagnateur de bus scolaire/accompagnatrice de bus scolaire

intercity bus transportation [ intercity bus transport ]
transport interurbain par autobus

bus transit | bus transport
service de transport par autobus | service des transports publics par autobus

bus transport
service de transport par autobus

Bus Transportation Office
Bureau du transport par autobus

Working Group on Bus Transportation
Groupe de travail sur le transport par autobus

bus lane | reserved bus lane | bus-only lane | exclusive bus lane | public transport lane
voie réservée aux autobus | voie réservée aux bus | couloir réservé aux autobus | corridor pour autobus | voie réservée au transport collectif

conventional bus | standard transport bus
autobus classique

standard transit bus | standard transport bus
autobus standard

school transportation | school transport | pupil transportation | student transportation | school bus service | school transportation service
transport scolaire | transport d'écoliers | transport des écoliers | service de transport scolaire | service de ramassage scolaire | ramassage scolaire | transport écolier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This group of seniors, which numbers almost 1.3 million this year, and is the major user group of intercity bus transportation among the seniors themselves, will grow by 18 per cent over the next five years and by 32 per cent over the next ten years.
Ce groupe d'aînés, qui se chiffre à presque 1,3 million de personnes cette année, est le principal groupe d'utilisateurs du transport interurbain par autocar chez les aînés, et il connaîtra une croissance de 18 p. 100 au cours des cinq prochaines années, et de 32 p. 100 au cours des dix prochaines années.

One might therefore expect to find a strong interest in bus transport among those concerned with energy conservation and environment.
On pourrait donc s'attendre à ce que ceux qui se préoccupent de conservation de l'énergie et d'environnement manifestent beaucoup d'intérêt pour le transport par autobus.

Action by the Union in the field of bus and coach transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers, that is comparable with other modes of transport, wherever they travel.
L’action de l’Union dans le domaine du transport par autobus et autocar devrait viser, entre autres, à garantir un niveau élevé de protection des passagers, comparable à celui des autres modes de transport, quelle que soit la destination.

(1) Action by the Union in the field of bus and coach transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers, that is comparable with other modes of transport, wherever they travel.
(1) L'action de l'Union dans le domaine du transport par autobus et autocar devrait viser, entre autres, à garantir un niveau élevé de protection des passagers, comparable à celui des autres modes de transport, quelle que soit la destination.

(1) Action by the Community in the field of bus and coach transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers that is comparable to other modes of transport and wherever they travel.
(1) L'action de la Communauté dans le domaine du transport par autobus et autocar devrait notamment viser à garantir un niveau élevé de protection des passagers, qui soit comparable à celui des autres modes de transport, quelle que soit la destination.

- Further clarifications: They concern, among other things, certain definitions (transport contract, ticket vendor and tour operator) as well as the independence of enforcement bodies and their co-operation with both bus undertakings and consumer organisations.
- Éclaircissements complémentaires: ils portent, entre autres, sur certaines définitions (contrat de transport, revendeur de billets et voyagiste) ainsi que sur l'indépendance des organismes chargés de contrôler l'application du règlement ainsi que leur coopération à la fois avec les compagnies d'autobus et d'autocars et les organisations de consommateurs.

(13a) Passengers travelling on all modes of transport should be treated equally and distortion of competition should be avoided among different modes of transport. Similar rules shall be enacted for rail, ferry, bus and coach transportation.
(13 bis) Il convient d'appliquer un traitement identique aux voyageurs, quel que soit le mode de transport utilisé, et d'éviter toute distorsion de concurrence en la matière; ainsi, des dispositions identiques sont-elles adoptées pour les transports par chemin de fer, par transbordeur, par bus et par autocar.

This money would then be simply split among intercity rail, which would get a large amount at the beginning and less later; intercity bus, which would have its fares reduced because it has been dropping precipitously in volume over the years; and urban transport, which is suffering a bit as well.
Cet argent serait alors simplement réparti entre les chemins de fer interurbains, qui en obtiendraient une grosse part au début et moins par la suite; les autobus interurbains, dont les tarifs seraient réduits parce que le volume a chuté brutalement avec le temps; et les transports urbains qui souffrent également un peu.