Traduction de «bush administration came » (Anglais → Français) :

All in all, this represents a total of 45.6% of the ICPD target for the year 2000. The situation is made even worse by the policy conducted by the US since the Bush Administration came into place.
Cette situation est aggravée par la politique conduite par les États‑Unis depuis que l'administration Bush est en place.

Senior Republicans blamed their resounding defeat yesterday on retribution for the Bush administration's unwillingness to listen to them when it came to Iraq.
Des républicains haut placés ont expliqué la cuisante défaite d'hier en disant que c'était là le châtiment de l'administration Bush qui n'avait pas voulu écouter leurs recommandations en ce qui avait trait à l'Irak.

Since the Bush administration came to office, it has been in direct violation of its commitments under the nuclear non-proliferation treaty, it has cancelled its commitment to the ABM treaty, and without doubt, one can find many other violations.
Depuis que l'administration Bush a été portée au pouvoir, elle viole directement ses obligations en vertu du traité sur la non-prolifération nucléaire.

As for consulting with Canadians, I guess my answer is that this issue has been around since at least 2001, when the Bush administration made it very clear—and even before it came into office—what was about to happen.
Pour ce qui est de consulter les Canadiens, il en est question depuis au moins 2001, au moment où l'administration Bush a dit très clairement—et elle l'avait même fait avant de prendre le pouvoir—ce qui allait se produire.

The Bush administration, for various reasons, didn't want to have NATO heavily involved in what it was doing in Afghanistan and then Iraq that came later.
Pour diverses raisons, l'administration Bush n'a pas voulu que l'OTAN participe activement aux interventions en Afghanistan et en Irak qu'elle entreprendrait par la suite.