As I mentioned to you last February, the new requirements imposed by the United States' western hemisphere travel initiative, or WHTI, have required Passport Canada to rethink, reinvent, and innovate in a very short time and during the busiest period ever seen in the agency's history.
Comme je vous l'ai dit en février dernier, les nouvelles exigences imposées par l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO) des États-Unis ont obligé Passeport Canada à repenser sa façon de faire, à se réinventer et à innover dans un laps de temps très court et durant la période la plus occupée dans l'histoire de l'organisme.
