Traduction de «business and financial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Business and Financial Press Association [ Union of the European Economic and Financial Press ]
Union de la presse économique et financière européenne

sound business and financial practices
pratiques commerciales et financières

execute financial market business | perform financial market business | perform financial market work
réaliser des opérations sur les marchés financiers

CDIC Standards of Sound Business and Financial Practices [ Canada Deposit Insurance Corporation Standards of Sound Business and Financial Practices ]
normes de la SADC relatives à de saines pratiques commerciales et financières [ normes de la Société d'assurance-dépôts du Canada relatives à de saines pratiques commerciales et financières ]

controlling business budget | financial performance optimisation | optimise financial performance | optimising of financial performance
optimiser les performances financières

non-financial business [ non-financial enterprise ]
entreprise non financière

accounting year | business year | financial year | fiscal year | FY [Abbr.]
exercice comptable | exercice financier | exercice fiscal | exercice social

business forecasting | financial forecasting
prédiction financière

comprehend business finance terminology | recognise financial business terminology | comprehend financial business terminology | know financial business terminology
comprendre la terminologie des affaires financières

business-to-business e-commerce | business-to-business electronic commerce | B2B [Abbr.]
commerce électronique interentreprise | entreprise à entreprise en ligne | B2B [Abbr.] | BtoB [Abbr.] | EEL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, entrepreneurs who are restarting a business need financial resources.
Par ailleurs, les entrepreneurs qui redémarrent une entreprise ont besoin de moyens financiers.

The EU should support the development of competitive local private sectors including by building local institutional and business capacity, promoting SMEs and cooperatives, supporting legislative and regulatory framework reforms and their enforcement (including for the use of electronic communications as a tool to support growth across all sectors), facilitating access to business and financial services and promoting agricultural, industrial and innovation policies.
L'UE doit soutenir le développement de secteurs privés locaux compétitifs, notamment en développant les capacités locales des institutions et de l'activité économique, en soutenant les PME et les coopératives, en appuyant les réformes législatives et réglementaires cadres et leurs mesures d'exécution (y compris pour l'utilisation des communications électroniques en tant qu'outil de croissance dans tous les secteurs), en facilitant l'accès aux services aux entreprises et aux services financiers et en promouvant les politiques agricole, industrielle et d'innovation.

For some businesses, combining financial profitability and sustainability criteria in their business models is becoming, or already is, a real comparative advantage in terms of winning new markets.
Pour certaines entreprises, la combinaison de la rentabilité économique et de critères de durabilité au sein de leur modèle devient — ou est déjà — un réel avantage comparatif pour conquérir de nouveaux marchés.

The results in the SME sector have also been uneven, with significant effects on business support services but very limited impact in improving the business and financial environment.
Les résultats dans le secteur des PME ont été aussi inégaux puisque des effets notables ont été observés sur les services d'aide aux entreprises alors que des effets très limités ont été constatés sur l'amélioration de l'environnement industriel, commercial et financier.

A prime objective of this initiative is to ensure that viable businesses in financial difficulties can prevent their insolvency and liquidation and thus preserve their employees' jobs by staying in business.
L'un des principaux objectifs de cette initiative est de faire en sorte que des entreprises viables en difficulté financière puissent éviter une faillite et une liquidation et préserver ainsi les emplois de leurs salariés en maintenant l'activité.

Nomura: a group of companies active in the financial instruments business, banking and trust business, insurance business, other financial services and related businesses as well as research in connection with the economy, financial or capital markets or infrastructure,
Nomura: groupe de sociétés exerçant des activités ayant trait aux instruments financiers, aux opérations bancaires et fiduciaires, aux assurances, à divers services financiers et activités connexes ainsi qu’à la recherche en rapport avec l'économie, les marchés financiers, les marchés des capitaux ou les infrastructures dans ces domaines,

‧branch‧ of a financial or credit institution means a place of business which forms a legally dependent part of a financial or credit institution and which carries out directly all or some of the transactions inherent in the business of financial or credit institutions;
«succursale» d'un établissement financier ou d'un établissement de crédit, un siège d'exploitation qui constitue une partie dépourvue de personnalité juridique d'un établissement financier ou d'un établissement de crédit et qui effectue directement, en tout ou en partie, les opérations inhérentes à l'activité des établissements financiers ou de crédit;

‧branch‧ of a financial or credit institution means a place of business which forms a legally dependent part of a financial or credit institution and which carries out directly all or some of the transactions inherent in the business of financial or credit institutions;
"succursale" d'un établissement financier ou d'un établissement de crédit, un siège d'exploitation qui constitue une partie dépourvue de personnalité juridique d'un établissement financier ou d'un établissement de crédit et qui effectue directement, en tout ou en partie, les opérations inhérentes à l'activité des établissements financiers ou de crédit;

‘branch’ of a financial or credit institution means a place of business which forms a legally dependent part of a financial or credit institution and which carries out directly all or some of the transactions inherent in the business of financial or credit institutions;
«succursale» d'un établissement financier ou d'un établissement de crédit, un siège d'exploitation qui constitue une partie dépourvue de personnalité juridique d'un établissement financier ou d'un établissement de crédit et qui effectue directement, en tout ou en partie, les opérations inhérentes à l'activité des établissements financiers ou de crédit;