Traduction de «business committee on pension policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Business Committee on Pension Policy
Comité des affaires sur la politique des régimes de retraite

Committee on Competition Law and Policy [ Committee of Experts on Restrictive Business Practices ]
Comité du droit et de la politique de la concurrence [ Comité d'experts sur les pratiques commerciales restrictives ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Joint Social Policy Committee (SPC) and Economic Policy Committee (EPC) report of November 2001 on objectives and working methods in the area of pensions: applying the open method of co-ordination [PDF] This report responds to the request of the European Council to apply the open method of co-ordination in the domain of pensions policy.
Rapport conjoint du Comité de protection sociale (CPS) et du Comité de politique économique (CPE)) de novembre 2001 sur les objectifs et méthodes de travail dans le domaine des pensions: application de la méthode ouverte de coordination (pdf)

It takes into account work by the Economic Policy Committee and the Social Protection Committee on pensions.
Il tient également compte des travaux sur les retraites accomplis au sein du Comité de politique économique et du Comité de la protection sociale.

the pension policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the management company and the UCITS it manages.
la politique en matière de retraites est conforme à la stratégie d'entreprise, aux objectifs, aux valeurs et aux intérêts à long terme de la société de gestion et des OPCVM qu'elle gère.

(p)the pension policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the AIFM and the AIFs it manages.
p)la politique en matière de pensions est conforme à la stratégie économique, aux objectifs, aux valeurs et aux intérêts à long terme du gestionnaire et des FIA qu’il gère.

the pension policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the AIFM and the AIFs it manages.
la politique en matière de pensions est conforme à la stratégie économique, aux objectifs, aux valeurs et aux intérêts à long terme du gestionnaire et des FIA qu’il gère.

the pension policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the credit institution.
la politique en matière de pensions est conforme à la stratégie économique, aux objectifs, aux valeurs et aux intérêts à long terme de l’établissement de crédit.

(ib) the pension policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the credit institution and variable or discretionary pension contributions are held as contingent capital, or equivalent instruments, until five years after the employee has left the credit institution.
i ter) la politique des pensions est conforme à la stratégie économique, aux objectifs, aux valeurs et aux intérêts à long terme de l'établissement de crédit, et les cotisations de pension variables ou discrétionnaires sont considérées comme une dette subordonnée ou instrument équivalent, pendant les cinq années qui suivent le départ de l'employé de l'établissement de crédit.

In the committees on economic policy, employment and the labour market and social protection important work is done, which is then discussed and approved by the Council, with no input from Parliament: drafting of common reports by the Council and Commission on employment, exclusion and pensions, as well as on objectives and indicators in the fight against poverty, a subject which also involves pensions.
Le comité de politique économique, responsable pour les questions d'emploi, de marché du travail et de protection sociale effectue un travail important que le Conseil discute et approuve sans intervention du Parlement (rapports communs du Conseil et de la Commission sur l'emploi, l'exclusion, les retraites ou sur les objectifs et indicateurs de la lutte contre la pauvreté).

Parliament's Committee on Employment and Social Affairs, Commissioner, supports your efforts to highlight the importance of these reforms and their financial as well as their social implications and it supports the initiatives being taken to coordinate pension policies through joint objectives, joint working methods and joint monitoring and evaluation of the progress made.
La commission de l’emploi du Parlement européen, Madame la Commissaire, soutient vos efforts pour mettre en exergue l’importance de la réforme, avec ses aspects financiers en plus de ses aspects sociaux, ainsi que les initiatives visant à coordonner les politiques concernant les pensions autour d’objectifs, de méthodes de travail, d’un suivi et d’une évaluation des progrès qui soient communs.